Главная » Блог » Английские идиомы » Новогодние пословицы и поздравления
Новогодние пословицы и поздравления

Новый год, также как и для нас, является одним из любимых праздников всех англичан и американцев. Также как и в России, в новогоднюю ночь произносятся самые теплые пожелания, загадываются самые заветные желания и даются самые торжественные обещания на начало новой жизни.

Все же Новогоднюю ночь каждый "переносит" по-своему. И каждый по своему проводит праздники. Некоторые проходят новогодний интенсив по английскому.

Пословицы о Новом годе

An optimist stays up until midnight to see the New Year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves. (Оптимист дожидается полночи, чтобы встретить Новый год, пессимист – чтобы убедиться, что старый год уходит).

Выполнять новогодние обещания часто оказывается сложнее, чем их торжественно произносить. Старые привычки берут верх, а начало «новой жизни» откладывется на неопределенное время. Неудивительно, что
Many people look forward to the New Year for a new start of old habits. (Много людей дожидается Нового года для нового начала старых привычек.)

Поэтому лучшим новогодним пожеланием для них будет: 
«May all your troubles last as long as your New Year's resolutions!» («Пускай все ваши беды будут длиться, пока длятся ваши новогодние обещания»)


Для всех же наших подписчиков мы произносим
A New Years toast to love and laughter and happily ever after (новогодний тост за любовь, смех и счастье с этого дня!)


Vocabulary (словарь):

allow – разрешать, позволять
as long as …
 - пока; до тех пор, пока
ever after 
– с тех (этих) пор
happily
 – к счастью
last
 – длиться
late 
– поздно
laughter 
- смех 
leave 
– покидать, уходить
look forward to
 – дожидаться ч.-л.
may …
 - пусть, пускай, желаю
middle age
 – средний возраст
new start
 - новое начало
old habits
 – старые привычки
on New Year's Eve 
– в канун Нового года
see in 
– встречать
stay up
 – дожидаться
to be forced to smth.
 – быть обязанным, вынужденным ч.-л. делать
to make sure 
- убедиться
toast to
 – тост за…
troubles
 – беды
until midnight 
- до полночи 
when
 – когда
youth 
– молодость, юность

Тема:

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)