Главная » Блог » Советы и секреты » Как сделать свой английский язык более естественным?
Как сделать свой английский язык более естественным?

Каждый, кто изучает английский язык, хочет, чтобы его речь была естественной и максимально приближенной к речи носителей.

Однако у многих людей, выучивших правила и не допускающих грамматических ошибок, возникают другие проблемы: привычка переводить с русского на английский, медленная речь, запинки в произношении и т.д.

Все это происходит потому, что концентрируясь на правильности, мы забываем о естественности нашей речи.

Как же заговорить на английском, как на втором родном языке?

В статье я расскажу вам:

  • 3 шага, которые помогут добиться беглости английской речи
  • 5 советов, как приблизить ваш английский к речи носителей

Как добиться беглости и естественности в английском языке?

Делая упор на грамматическую правильность предложения, многие люди упускают из вида то, как они произносят его.

Согласитесь, на русском языке мы не говорим предложение медленно, проговаривая слова по отдельности. Предложение произносится плавно, быстро и с нужной интонацией. Так же должно быть и на английском языке.

Добиться естественности вам помогут следующие шаги.

Внимание: Эти шаги следуют после того, когда вы добились правильности построения предложения и не допускаете грамматических ошибок.

Шаг 1: Работаем над произношением

Вы должны не только правильно строить предложение, но и уметь правильно произносить слова в нем, иначе собеседнику будет сложно понять вас.

В этом шаге вам нужно повторять предложение, делая акцент на произношении слов в нем.

Если вы занимаетесь с преподавателем, он поправит, когда вы что-то произнесете не так.

Если вы занимаетесь самостоятельно, вы можете прослушать в онлайн словаре произношение каждого слова, чтобы правильно произносить их.

Этот шаг закончен, когда вы уверенно и правильно произносите каждое слово в предложении.

Шаг 2: Работаем над интонацией

Мы не разговариваем как роботы. Мы вкладываем в каждое предложение чувства и эмоции.

К сожалению, произнося фразу на английском, мы сосредоточены на правильности, поэтому произносим ее механически.

Произнесите предложение так, чтобы собеседник понял ваши чувства: радуетесь вы, злитесь, задаете вопрос.

Например, если вы задаете вопрос, делайте это с вопросительной интонацией. Выделяйте голосом наиболее значимые слова, на которые хотите обратить внимание.

Шаг 3: Работаем над беглостью

Теперь мы тренируем скорость произношения. Для этого каждый раз произносите предложение быстрее и быстрее, пока не добьетесь беглости.

Если у вас не получается бегло произнести сразу всё предложение:

  • Разбейте предложение на части
  • Добейтесь беглого произношения каждой из этих частей
  • Теперь попробуйте соединить их и произнести целое предложение

Обратите внимание, что вам не нужно произносить предложение как скороговорку. Вы должны произносить английское предложение с той же скоростью, как вы говорите на русском.

Работая с каждой грамматической конструкцией по этим шагам, вы сможете говорить на английском не только правильно, а бегло и красиво.

Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Узнайте на бесплатном уроке, как наши студенты начинают говорить за 1 месяц!

А теперь я хочу рассказать о 5-ти приемах, которые помогут вам приблизить свою речь к речи носителя.

5 советов, которые помогут вам говорить как носитель

Никому не хочется, чтобы при разговоре на английском языке на тебя смотрели как на иностранца и сразу же понимали, что английский для тебя не родной.

Сделать свою речь более естественной вам помогут следующие советы.

1. Пользуйтесь словарем, когда учите слова

Очень многие слова в английском имеют одинаковый перевод на русский язык, но используются в разных ситуациях.

Поэтому очень важно смотреть не только перевод, но и значение (смысл) слова, чтобы правильно использовать его.

Например, слова solve и decide переводятся как «решить». Но используются по-разному.

Solve – решать задачу или проблему.

Decide – сделать какой-то выбор, решить делать это или нет.

Мы не можем сказать:

We solved to sell a car.
Мы решили продать машину.

В таком предложении мы должны использовать decide.

Чтобы не допускать таких ошибок, когда учите новое слово, обязательно посмотрите в англо-английском словаре, в каких ситуациях оно используется.

Также объяснение использования похожих английских слов, вы можете найти в разделе нашего блога «В чем разница».

2. Учитесь думать на английском

Переводить с русского на английский – это плохая привычка.

Во-первых, это отнимает много времени. Ведь вам нужно сначала придумать предложение на русском, потом перевести на английский язык.

Во-вторых, это провоцирует много ошибок. Английские правила построения предложений отличаются от русских. Поэтому если вы будете дословно переводить предложения, то сделаете много ошибок.

Чтобы научить думать на языке, вам нужно:

  • Замещать английские слова на русские

Учите слова так, чтобы вам не приходилось вспоминать перевод русского слова. В вашей голове сразу должно всплывать английское.

Я рассказывала, как правильно учить английские слова здесь.

  • Как можно чаще составлять в уме предложения на английском

Описывайте про себя все, что вы видите по дороге домой, на работу, в транспорте и т.д.

Статья в тему: Как научиться думать на английском языке

3. Учите сокращения

Как в устной, так и в письменной речи англичане часто пользуются сокращениями.

Чтобы чувствовать себя уверенно, нужно не только знать их, но и уметь использовать в своей речи.

Поэтому я советую вам:

  • Когда отрабатываете правила грамматики, обязательно смотрите и тренируйтесь использовать все возможные сокращения.  

Полная версия:

I will not read.
Я не буду читать.

Сокращение:

I won’t read.

Именно сокращениями вы будете пользоваться в обычной жизни.

  • Иногда сокращаются целые фразы, изучите списки таких слов

Например:

LOL = lots of laughs - смеюсь в полный голос
ASAP = as soon as possible - как можно скорее
AFAIK = as far as I know - насколько я знаю
i.e. = id est - т.е.

Все эти сокращения без труда можно найти в интернете.

4. Заполняйте паузы в своей речи

В английском языке, также как и в русском есть «слова-паразиты», которыми пользуются носители.

Конечно, не стоит вставлять их в каждое предложение. Однако ими можно заполнить паузы, пока вы думаете, что вам сказать.

Например:

Hold on… – погодите …
Just a second… – секундочку …
So, uh... – так…
I see… - я понимаю...

Еще раз повторю, не следует использовать эти фразы слишком часто.

5. Смотрите сериалы на английском

Обычно именно в сериалах актеры используют разговорные фразы и выражения.

Поэтому смотря сериалы, вы проведете время не только с удовольствием, но и c пользой.

Не забывайте правильно работать со словами и фразами, если хотите использовать их в своей речи.

Статья в тему: Как правильно смотреть сериалы и фильмы

Итог

Чтобы сделать свой английский естественным, работайте не только над правильностью, но и над «красотой» своей речи.

Для этого после того, как научились произносить предложение грамматически правильно, «прогоните» его через следующие шаги:

1. Правильность произношения
2. Интонация
3. Беглость

Это не займет много времени, а ваш английский максимально приблизится к речи носителей. Попробуйте потренироваться прямо сейчас!

Тема: советы

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)