Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между arrive, get, reach и come?
В чем разница между arrive, get, reach и come?

Сегодня мы поговорим о четырех английских словах arrive, get, reach и come. Они переводятся, как «прибывать, достигать, приходить» и очень часто встречаются в английской речи. Есть ли разница между их использованием? 

Arrive

Произношение и перевод:
Arrive [əˈrʌɪv] / [эра’ив] – прибывать

Значение слова:
Добраться до места, куда вы собирались

Употребление:
Мы используем слово arrive, когда говорим о том, что прибыли в то место, которое хотели достичь. Это слово часто используется, когда мы говорим о прибытии какого-либо транспорта. Например: Мы прибыли на станцию за 15 минут до отправления.

Пример:

The train arrived on schedule.
Поезд прибыл по расписанию.

They arrived at the hotel.
Они прибыли в отель.

Get

Произношение и перевод:
Get [ˈɡet] / [гет] – достигать/приходить

Значение слова:
Добраться куда-либо

Употребление:
Мы используем слово get, когда говорим, что пришли или приехали куда-либо. Это слово  очень часто используется в повседневной жизни. Например: Она пришла в школу раньше, чем обычно. 

Пример:

Call us when you get home. 
Позвоните нам, когда придете домой. 

What time will you get there? 
В какое время вы придете туда?

Reach

Произношение и перевод:
Reach [riːtʃ] / [рич] – достигнуть/прибыть

Значение слова:
Дойти, доехать до какого-либо места

Употребление:
Мы используем слово reach, когда говорим о том, что достигли пункта назначения, в особенности после долгого путешествия. Например: Мы добрались до города спустя 3 дня.

Пример:

We reached London at midnight.
Мы добрались до Лондона в полночь.

At last they reached the top of the mountain.
Наконец, они достигли вершины горы.

Come

Произношение и перевод:
Come [kʌm] / [кам] – приходить

Значение слова:
Достигнуть места, где кто-либо находится

Употребление:
Мы используем слово come, когда говорим о том, что кто-то пришел или приехал в то место, где находитесь вы. Например: Она пришла в ресторан, чтобы встретиться со мной. 

Пример:

You should come home before six. 
Тебе следует прийти домой до 6. 

Can you come to the party?
Ты сможешь прийти на вечеринку?

В чем разница?

Мы используем слово arrive, когда говорим о том, что прибыли в то место, которое хотели достичь. Это слово часто используется по отношению к транспорту. Например: Поезд прибыл на станцию с опозданием. 

Мы используем слово get, когда говорим, что пришли или приехали куда-либо. Это слово является более повседневным и в английском используется чаще, чем arrive, когда мы говорим о том, что пришли или приехали в какое-либо место. Например: Она пришла на работу в 9 утра. 

Мы используем слово reach, когда говорим о том, что прибыли куда-либо в особенности после долгого или утомительного путешествия. Например: Мы, наконец, добрались домой. 

Мы используем слово come, когда говорим о том, что кто-то прибыл в то место, где находитесь вы. Например: Моя подруга придет на ужин. 

Задание на закрепление

Вставьте нужное слово в следующие предложения:

1. Дети ждали, когда ___ их мама.
2. У нее уходит час, чтобы ___ до работы.
3. Ты ___ ко мне на день рождения?
4. Наш автобус ___ через час.
5. Когда ___ домой, позвони. 
6. Спустя неделю мы ___ до нашего пункта назначения.
7. Мы стояли и ждали, когда ___ наш поезд. 
8. Наконец, мы ___ до вашего дома. 

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Источник фото: ell-r-brownstephenpougasjustinwkern

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (37) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)