Безусловно, всем нам нравится, когда нас награждают. В английском языке есть два слова award и reward. Оба слова не только имеют похожее звучание, но и переводятся одинаково, как «награда». Однако между ними есть разница, о которой вы сейчас узнаете.
Award
Произношение и перевод:
Award [əˈwɔːd] / [эвоо’рд] – награда
Значение слова:
Что-то такое, как приз или деньги, которые дают кому-то за то, что они сделали
Употребление:
Это слово мы используем, когда кого-то награждают официально. Обычно, это не решение одного человека, а коллективное мнение. Это может быть голосование или решение экспертов в какой-либо области. Например, она выиграла в конкурсе красоты и получила награду.
Пример:
He won the best actor award.
Он выиграл награду за лучшую мужскую роль.
At the winter festival she received an award for excellent dancing.
На зимнем фестивале она получила награду за отличные танцы.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Reward
Произношение и перевод:
Reward [rɪˈwɔːd|] / [ривоо’д] – награда
Значение слова:
Что-то, что получаешь за то, что сделал что-то хорошее, полезное.
Употребление:
Это слово мы используем, когда хотим поощрить кого-то за хорошие поступки или добросовестную работу. Например, родители сказали, что если он будет хорошо учиться, то получит награду.
Пример:
Jim got a reward for good grades.
Джим получил награду за хорошие оценки.
They gave him a reward for finding their lost dog.
Они дали ему награду за то, что он нашел их потерянную собаку.
В чем разница?
Слово award используется при официальном награждении. Обычно решение о награде принимается судьями или голосованием. Это может быть награда за победу в конкурсе или номинации. Например, этот фильм был награжден Оскаром.
Reward мы используем, когда любой человек хочет вознаградить другого за хорошие поступки или хорошую работу. Например, начальник вручил ей награду за отличную работу.
Упражнение на закрепление
Вставьте правильное слово в следующие предложения.
1. Она получила награду, как лучший стилист.
2. Эта песня получила награду после голосования.
3. Он тот самый актер, который получил награду.
4. Он получил награду за свой труд.
5. Она ожидала получить награду за свои усилия.
6. Если ты сделаешь уроки, то получишь награду.
7. Он получил награду за победу в соревновании.
8. Ей обещали награду за хорошее поведение.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
