Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между besides и except?
В чем разница между besides и except?

Слова besides и except переводятся как "кроме". Но используются в разных ситуациях. Поэтому очень часто вызывают трудности в использовании. В статье вы узнаете, когда какое слово нужно использовать. 

Besides

Произношение и перевод:
Besides [bɪˈsʌɪdz] / [биса'идс] – кроме/помимо

Значение слова:
В дополнение к чему-то/кому-то

Употребление:
Мы используем слово besides, имея ввиду в дополнение к чему-то/кому-то (помимо, вдобавок к чему-то).

Это слово имеет положительный смысл: мы добавляем еще что-то к тому, что у нас есть. Например: Кроме английского она знает немецкий и испанский (то есть она знает английский и вдобавок немецкий и испанский). 

Пример:

Besides teaching English, he writes novels.
Кроме преподавания английского, он пишет романы.

Besides apples I have bananas and pears.
Кроме яблок у меня есть бананы и груши. 

Except

Произношение и перевод:
Except [ɪkˈsɛpt] / [иксе'пт] – кроме

Значение слова:
Не включая кого-то/что-то

Употребление:
Мы используем слово except, имея ввиду исключая кого-то/что-то.

Это слово имеет отрицательный смысл: все только не это. Например: Она купила все продукты кроме молока (молоко не купила).  

Пример:

The shop is open every day except Monday.
Магазин открыт каждый день кроме понедельника. 

Everyone laughed except Tom.
Все рассмеялись кроме Тома. 

В чем разница?

Слово besides имеет положительный смысл: мы добавляем еще что-то к тому, что у нас есть. Его мы используем, когда говорим в дополнение, помимо, в добавок к чему-то/кому-то. Например: Кроме Мэри на день рождения она пригласила Тома и Джейн (пригласила всех троих).

Слово except имеет отрицательный смысл: все только не это. Его мы используем, когда исключаем кого-то/что-то. Например: Она пригласила всех своих друзей кроме Тома (Тома не пригласила).

Упражнение на закрепление

А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений:

1. ___ кошки у нее есть собака и попугай.
2. Она ест все ___ сладкого.
3. ___ пианино она умеет играть на гитаре.
4. ___ рисования она занимается музыкой.
5. Они работают каждый день ___ воскресенья.
6. Она любит все овощи ___ капусты.
7. ___ зарплаты она получила премию.
8. Я никого не видела ___ Тома. 

Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)