Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между client и customer?
В чем разница между client и customer?

Каждый день мы ходим за покупками, посещаем рестораны, спортзал, обучающие курсы. Все мы являемся клиентами, которые покупают услуги и товары. В этой статье мы разберем, в каких случаях клиента называют client, а в каких customer. 

Client

Произношение и перевод:
Client [’klaɪənt] / [кла'йэнт] - клиент

Значение слова:
Человек, который получает услуги или консультации от специалиста, компании или организации

Употребление:
Мы используем слово client, когда говорим о людях, покупающих услуги или консультации. Это слово по происхождению имеет значение "слушать, следовать". То есть клиент обычно доверяет мнению, советам, решениям компании или специалиста, поэтому и обратился именно к ним. Clients есть у банков, парикмахеров, консультантов, бухгалтеров, дизайнеров и т. д. Например, если вы приходите в салон красоты подстричься и сделать укладку, то вы становитесь их client.

Пример:

He is designing a website for a new client.
Он разрабатывает сайт для нового клиента.

Our company has many clients from abroad. 
У нашей компании много клиентов за границей. 

Customer

Произношение и перевод:
Customer [’kʌstəmər] / [ка'стамар] – клиент

Значение слова:
Человек, который покупает товары или услуги в магазине

Употребление:
Слово customer мы используем, когда говорим о человеке, покупающем товары. Этот слово произошло от слова custom "традиция". Обычно продавца и покупателя связывают только торговые отношения. Каждый из нас является customer, когда покупает в магазине продукты, одежду, любые другие товары или же посещает кафе и рестораны. 

Пример:

There were no customers, so they closed the shop earlier.
Покупателей не было, поэтому они закрыли магазин раньше.

The cashier bagged the customer's groceries. 
Кассир упаковал продукты покупателя. 

В чем разница?

Client - это человек, который пользуется профессиональными услугами специалиста или организации. Речь идет длительных отношениях между клиентом и организацией. Clients платят деньги за совет или решение их проблем. Они доверяют мнению и советам компании или специалиста, к которым обратились. Например, люди, которые приходят изучать английский язык у нас, являются нашими клиентами. 

Customer - это человек, который делает покупки товара в магазинах. Обычно покупатель приходит, делает покупку и уходит домой. Покупателей и продавцов связывают только торговые отношения. Например, вы пришли в магазин купить овощей - вы клиент этого магазина. 

Упражнение на закрепление

Вставьте в следующие предложения правильное слово.

1. В этом магазине всегда много ___.
2. Фирма консультирует своих ___ по вопросам недвижимости.
3. ___ пришел в автосалон купить новую машину.
4. ___ не довольны качеством продуктов, продающихся в этом магазине.
5. Этот дизайнер имеет много известных ___.
6. Официанты должны обслуживать ___ быстро.
7. Клиенты этого банка ___ всегда довольны качеством услуг.
8. Услугами этой аудиторской компании пользуются много ____.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Источник фото: cadencrawfordgomainstreamangies
Тема:

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (36) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)