Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между confirm и approve?
В чем разница между confirm и approve?

В этой статье мы поговорим о словах confirm и approve, которые переводятся как «подтвердить/утвердить». Очень часто изучающие английский язык путаются в этих словах. Давайте разберем разницу между ними. 

Confirm

Произношение и перевод:
Confirm [kənˈfəːm] / [кэнфээм] – подтвердить

Значение слова:
Сказать, что что-то является верным

Употребление:
Мы используем confirm, когда говорим, что что-то является верным, особенно если у нас есть доказательства. Например: Оплата счета подтверждена. 

Также когда говорим, что договоренность, дата, ситуация являются точными и официальными, а ваши чувства или идеи – правильными. Например: Это только подтверждает мои опасения. 

Пример:

I confirmed the order.
Я подтвердила заказ. 

Could you confirm our meeting?
Вы можете подтвердить нашу встречу?

Approve

Произношение и перевод:
Approve [əˈpruːv] / [эпруув] – утвердить, одобрить

Значение слова:
Официально принять что-то

Употребление:
Мы используем approve, когда говорим, что официально принимаем план, предложение и т.д. Например: Начальник одобрил наш проект. 

Также когда думаем, что кто-то/что-то является хорошим, правильным, подходящим. Например: Родители одобрили ее выбор профессии. 

Пример:

Did they approve your project?
Они одобрили ваш проект?

I'm going to approve your proposal.
Я собираюсь одобрить твое предложение. 

В чем разница?

Слово confirm мы используем, когда подтверждаем что-то, потому что это является верным, точным, официальным, правильным. Например: Я подтвердила бронирование отеля по телефону.

Слово approve мы используем, когда утверждаем/одобряем что-то, то есть официально принимаем, говорим, что кто-то/что-то является хорошим, подходящим, правильным. Например: Бюджет на эту неделю утвержден. 

Упражнение на закрепление

А теперь вставьте правильное слово, в следующие предложения. Пишите свои ответы в комментариях, а я проверю их.

1. ___ ваше участие в мероприятии.
2. Ваше предложение было ___.
3. Они ___ мой выбор.
4. ___, что получили это письмо.
5. Нам нужно ___ ваш номер телефона.
6. Начальник ___ мой проект. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)