Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между decide и solve
В чем разница между decide и solve

Одной из причин, по которой мы путаем слова в английском является то, что в русском языке есть одно слово со многими значениями, а в английском этим разным значениям присвоили свои слова.

Например, у нас есть слово «решить», которое имеет совершенно разные значения: принимать решения по поводу чего-то или решать какие-то проблемы.

В английском же языке есть два разных слова solve и decide. Оба они переводятся как «решить», но используются в разных ситуациях. Давайте разберемся в каких. 

Decide

собака выбирает ошейник| Курсы английского EasySpeak.ru

Произношение и перевод:
Decide [dɪ’saɪd] / [дис'аид] – решить

Значение слова:
После размышления, обдумывания прийти к какому-то выводу, заключению относительно чего-нибудь

Употребление:
Это слово мы используем, когда выбираем, делать нам что-то или нет, или выбираем из нескольких возможностей. Мы принимаем решение, взвесив все аргументы. Например, вы решаете остаться дома вместо того, чтобы пойти в кино, или решаете надеть сегодня зеленое платье.

Пример:

I decided to go home early. 
Я решила пойти домой рано. 

He decided to give up smoking. 
Он решил бросить курить.  

They decided to get married. 
Они решили пожениться. 

Solve

частицы пазла| Курсы английского EasySpeak.ru

Произношение и перевод:
Solve [ˈsɑːlv] / [соолв] –  решать

Значение слова:
Найти правильный ответ на проблему или объяснение чего-то, что трудно понять

Употребление:
Это слово мы используем, когда находим правильный ответ на проблему, справляемся с ней или решаем какую-то конкретную задачу. Например, вы решаете пример по математике, чтобы помочь младшей сестре, или государство решает проблемы экономики. 

Пример:

Nobody could solve the puzzle. 
Никто не мог решить эту головоломку.

I want to solve this crossword by myself. 
Я хочу решить этот кроссворд сама. 

He solved his problem easily. 
Он легко решил его проблему. 

В чем разница?

Итак, decide – это сделать какой-то выбор, решить делать это или нет. Например, решить пойти в спортзал или решить лечь спать пораньше.  Solve – решать конкретную задачу или проблему. Например, решить уравнение или решить проблему с опозданиями на работе. 

I can’t decide what profession to choose after school. 
Я не могу решить, какую профессию выбрать после школы.

I can’t solve this equation. 
Я не могу решить это уравнение.

Упражнение на закрепление

Вставьте правильное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Я  ____  пойти на курсы английского.
2. Моя сестра ____  поехать в Италию.
3. Она  ____  задачу для своей дочери.
4. Они легко  ____  эту головоломку.
5. Не могу  ____, в каком платье пойти.
6. Проблема с клиентом была  ____.

Пишите номер предложения и слово, которое бы вы вставили в комментариях снизу, а я проверю. 

Тема:

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (36) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)