Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между effective и efficient?
В чем разница между effective и efficient?

В английском языке есть два слова effective и efficient, которые переводятся как «эффективный». Однако используя их, нужно знать некоторые нюансы.

В статье я расскажу вам, как не запутаться в этих словах и использовать их правильно. 

Effective

Произношение и перевод:
Effective [ɪˈfɛktɪv] / [ифектив] – эффективный, действенный

Значение слова:
Достигающий результата

Употребление:
Мы используем слово effective, когда говорим, что что-то позволяет достигнуть цели, получить нужный результат, поэтому является эффективным. Например: Эта диета эффективная (позволяет достичь результата – похудеть). 

Пример:

The exercises are simple and effective.
Упражнения простые и эффективные (упражнения приводят к результату). 

We want to make learning effective.
Мы хотим сделать обучение эффективным (обучение дает результат). 

Efficient

Произношение и перевод:
Efficient [ɪˈfɪʃ(ə)nt] / [ифишнт] – эффективный, оптимальный

Значение слова:
Не затрачивающий много времени, энергии, денег

Употребление:
Мы используем effecient, когда говорим, что что-то/кто-то, не тратит много времени, энергии, денег, ресурсов, поэтому является эффективным. Например: Это способ переработки самый эффективный (на него уходит меньше энергии, денег).

Пример:

She is a very efficient secretary.
Она очень эффективный секретарь (она делает все быстро и тратит мало времени).  

This washing machine is efficient.
Эта стиральная машина эффективна (машинка тратит мало энергии). 

В чем разница?

Слово effective мы используем, когда говорим, что что-то/кто-то является эффективным, потому что позволяет достичь нужного результата. Например: Эти занятия эффективны (приводят к результату).

Слово effecient мы используем, когда говорим, что что-то/кто-то является эффективным, так как не тратит много времени, энергии, денег, ресурсов. Например: Этот процесс эффективный (занимает мало времени и энергии). 

Упражнение на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей, а я их обязательно проверю. 

1. Эта переработка мусора самая ___.
2. Мэри очень ___ работник.
3. Эти упражнения ___.
4. Лечение было ___.
5. Эта методика обучения рисованию самая ___.
6. Этот способ производства ___. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)