Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между famous и popular?
В чем разница между famous и popular?

Как вы думаете, быть известным и популярным - это одно и то же? Сегодня мы рассмотрим два слова famous и popular. Очень часто люди путают, когда какое слово нужно использовать, а ведь они отличаются по смыслу. 

Famous

Произношение и перевод:
Famous [ˈfeɪməs] / [фе'ймэс] – известный

Значение слова:
Знают многие люди во многих местах 

Употребление:
Мы используем это слово, когда говорим о том, что очень много людей в самых разных местах знают кого-то или что-то. Например, BMW известный производитель автомобилей, и почти каждый человек хоть раз слышал об этой марке машины.

Пример:

Picasso is a famous artist.
Пикассо известный художник. 

McDonald's is famous for its hamburgers. 
Макдональдс известен своими гамбургерами. 

Popular

Произношение и перевод:
Popular [ˈpɒpjʊlə] / [па'пила] – популярный

Значение слова:
Нравится большому количеству людей 

Употребление:
Это слово мы используем, когда кто-то или что-то нравиться определенному кругу людей. То, что нравится одной группе людей, может быть совершенно безразлично или неизвестно другой. Например, велосипед - самый популярный транспорт в Амстердаме, и многим нравится на нем ездить, однако в другом городе люди могут предпочитать другое средство передвижения. 

Пример:

This movie is popular among the youngsters. 
Этот фильм популярен среди молодежи. 

Football is the most popular sport in Brazil. 
Футбол самый популярный спорт в Бразилии. 

В чем разница?

Мы используем famous, когда говорим, что очень много людей знает что-то или кого-то. Например, Coca Cola самый известный напиток, огромное количество людей знает этот бренд.

Мы используем popular, когда говорим, что кто-то или что-то нравится кому-то. Например, она была самой популярной девочкой в школе, то есть все в ее школе испытывали симпатию к ней (однако в другой школе о ней совершенно никто не знал). 

Не всегда что-то или кто-то известный пользуется популярностью. И, наоборот, то, что нравиться одной группе людей, может быть совсем неизвестно другой. 

Упражнение на закрепление

Вставьте в следующие предложения правильные слова:

1. Этот маршрут ___ среди любителей пеших прогулок.
2. Франция ___ своим вином.
3. Это самая ___ песня лета.
4. Ресторан пользуется популярностью среди ___ вегетарианцев.
5. Это самый ___ клуб в Москве.
6. Этот бренд ___ по всему миру.
7. Я встретила ___ актера.
8. На этой выставке все самые ___  картины художников.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.  

Источник фото: maf04diegopf0jhietter
Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)