Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между finish, end и complete?
В чем разница между finish, end и complete?

Все рано или поздно заканчивается, будь то книга, фильм, встреча, обучение или поездка. Сегодня мы поговорим о словах finish, end и complete в английском языке. Все они переводятся как «заканчивать/заканчиваться». Есть ли между ними разница?

End 

Произношение и перевод:
End [ˈend] / [энд] – завершаться/заканчивать

Значение слова:
Прекращение какого-либо процесса 

Употребление:
Мы используем end, когда говорим о том, что что-то прекращает происходить. Особенно если период времени этого процесса заканчивается. Например: Фильм закончится через час. 

Пример:

When does the performance end?
Когда представление заканчивается?

The conference ended two hours ago.
Конференция закончилась 2 часа назад.

Finish

Произношение и перевод:
Finish [ˈfɪnɪʃ] / [фи’ниш] – завершаться/заканчивать

Значение слова:
Завершить последнюю часть чего-то, что ты делаешь

Употребление:
Мы используем слово finish, когда говорим о том, что последняя стадия чего-то заканчивается. То есть довели какое-то дело до конца. Чаще всего используется, когда говорим об организованных событиях: вечеринка, встреча, занятия. Например: Их встреча закончилась поздно ночью. 

Пример:

The party finished at nine. 
Вечеринка закончилась в девять.

They have already finished the work.
Они уже закончили работу.

Complete

Произношение и перевод:
Complete [kəmˈpliːt] / [камплии’т] – заканчивать

Значение слова:
Довести до конца что-то, что заняло много времени

Употребление:
Мы используем слово сomplete, когда говорим о завершении какого-то дела, которое мы делали в течение длительного промежутка времени. Например: Строительство нового комплекса закончено.

Пример:

The new station building will be completed soon.
Строительство нового здания станции скоро будет завершено.

This book isn't completed
Эта книга не закончена.

В чем разница?

Мы используем слово end, когда говорим о том, что какой-либо процесс заканчивается, в особенности если заканчивается время этого действия. Чаще всего это слово используется по отношению к фильмам, историям и событиям, ограниченным по времени. Например: Футбольный матч закончился победой нашей команды.

Мы используем слово finish, когда говорим о том, что последняя стадия чего-либо заканчивается. Чаще всего используется по отношению к организованным событиям: вечеринкам, урокам, встречам. Например: Они закончили свое совещание, обсудив все важные вопросы. 

Мы используем complete, когда речь идет о завершении какого-либо длительного процесса. Это слово используется чаще всего в письменном английском или в официальных случаях. Например: Проект торгового центра закончен. 

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения:

1. Игра ___ через 15 минут. 
2. Наше путешествие ___. 
3. Строительство нового моста ___ через неделю. 
4. Он ___ рисовать картину. 
5. Вечеринка ___ утром. 
6. Дизайнер ___ большой проект. 
7. Фильм ___, и мы пошли домой. 
8. Им нужно забить гол до того, как ___ время матча.

Свои ответы оставляйте в комментариях. 

Источник фото: corker888worldbankrosengrant

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)