Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между game и play?
В чем разница между game и play?

Игры бывают разными: спортивные игры, игры детей во дворе, театральная игра актеров. В английском языке есть слова game и play, которые переводятся как «игра». Но используются эти слова в разных случаях.

Давайте разберемся, как. 

Play

Произношение и перевод:
Play [ˈpleɪ] / [плеи] – игра

Значение слова:
Действия, которые люди делают для развлечения

Употребление:
Слово play используется, когда мы говорим об игре, главная цель которой – развлечение. Обычно это спонтанная игра, которая не имеет четких правил. Например: Дети во дворе любят игры.

Также play мы используем, когда говорим о спектаклях, представлениях, в которых играют актеры. Например: Нам очень понравилась игра этого актера.

В спорте play мы можем использовать, только когда говорим об отдельных действиях игроков. Например: Травма сковывала его игру (травма не давала ему действовать во всю силу).

Пример:

We heard the happy shouts of children at play.
Мы слышали радостные крики детей во время игры.

Children asked her to join their play.
Дети предложили ей присоединиться в их игре. 

Game

Произношение и перевод:
Game [ɡeɪm] / [геим] – игра

Значение слова:
Действия, в которых люди соревнуются друг с другом

Употребление:
Слово game чаще всего используются по отношению спортивных игр. Game всегда имеет установленные правила, которым следуют игроки. Такая игра направлена на соревнование между командами и людьми. Например: Футбол – его любимая игра.

Также game может использоваться по отношению к детским, настольным, видео играм. В этом случае, люди играют в определенную игру, которая также имеет конкретные, установленные правила. Например: Игра в монополию очень увлекательна. 

Пример:

Our team won the game.
Наша команда победила в этой игре. 

I like to watch baseball games.
Мне нравится смотреть бейсбольную игру. 

В чем разница?

Play мы используем, когда говорим об игре, которая не имеет четких правил. Это спонтанная игра. Например: Игра в куклы – ее любимое занятие.

Game мы используем, когда говорим об игре с четкими правилами и соперниками, которые хотят победить друг друга. Например: Шахматы – трудная игра. 

Упражнение на закрепление

А теперь вставьте правильное слово, в следующие предложения. Пишите свои ответы в комментариях, а я проверю их.

1. Я не знаю правила этой ___.
2. Дети сами придумали эту ___.
3. Он часто играет в видео ___.
4. Футбол – очень интересная ___.
5. Зимой любимое развлечение детей - ___ в снежки.
6. Актерская ___ была потрясающая. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)