Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между last и latest?
В чем разница между last и latest?

«Кто последний в очереди? Ты слышал о последних новинках? Он съел последний кусок пирога». Как вы видите, во всех этих предложениях используется слово «последний», но в каждом оно несет немного разный смысл.

Так и слова last и latest, несмотря на одинаковый перевод и похожее написание, используются по-разному. В статье мы разберем различие между этими словами. 

Last

Произношение и перевод:
Last [lɑːst] / [лааст] – последний, крайний, прошлый

Значение слова:
За которым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего-то

Употребление:
Мы используем слово last, когда говорим, что что-то не предполагает возможности повторения, то есть за ним не следует ничего другого. Что-то является последним в ряду или в количестве. Например: Он съел последнее яблоко. 

Пример:

She came last.
Она пришла последней.

She went there last summer.
Она ездила туда прошлым летом. 

Latest

Произношение и перевод:
Latest [ˈleɪtɪst] / [леитист] – самый последний, самый свежий, самый новый

Значение слова:
Самый недавний и новый

Употребление:
Мы используем слово latest, когда что-то не предполагает завершения, а является самым новым, свежим. Например: Это последний выпуск журнала. 

Пример:

His car is the latest model.  
Его машина последней модели.

What is the latest news?
Какие последние новости?

В чем разница?

Слово last мы используем, когда что-то является последним, то есть не предполагает продолжения. Например: Последний лист упал с дерева.

Слово latest мы используем, когда что-то не предполагает завершения, а является самым свежим, последним. Например: Это последняя модель телефона. 

Упражнение на закрепление

Вставьте нужное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Он съел ___ конфету. 
2. Он приехал ___. 
3. Это ___ модель ноутбука этой марки.
4. Это было ___ их встречей.
5. Прочитай их ___ статью.
6. Это самая ___ книга этого писателя. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (37) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)