Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между meeting, appointment и date?
В чем разница между meeting, appointment и date?

Встречи бывают разные: дружеские посиделки, деловые встречи с партнерами или романтическое свидание. В английском языке есть слова meeting, appointment и date. Все три слова можно перевести, как «встреча/свидание».

В статье я расскажу, как их правильно использовать.  

Meeting 

Произношение и перевод:
Meeting [ˈmiːtɪŋ] / [миитинг] – встреча

Значение слова:
Событие, когда люди встречаются, чтобы обсудить что-то

Употребление:
Слово meeting является общим, оно широко используется в английском языке. Может означать как дружескую, так и деловую встречу. Это может быть заранее спланированная или случайная встреча. Например: У меня на сегодня назначено две встречи.

Пример:

How was your meeting?
Как прошла ваша встреча?

The meeting was cancelled.
Встреча была отменена.

Appointment

Произношение и перевод:
Appointment [əˈpɔɪntm(ə)nt] / [эпоинтм(э)нт] – встреча

Значение слова:
Договоренность увидеться в определенное время

Употребление:
Слово appointment мы используем, когда говорим о встрече в определенном месте, в определенное время, для определенной цели. Это слово обычно используется в официальных случаях или в письменной форме. Например: Руководители всех отделений должны присутствовать на этой встрече. 

Пример:

I have an appointment at 3 p.m.
У меня встреча в 3 часа дня. 

He has an appointment with my lawyer.
У него встреча со своим адвокатом. 

Date

Произношение и перевод:
Date [deɪt] / [деит] – встреча, свидание

Значение слова:
Событие, когда вы идете куда-то с кем-то, кто вам нравится

Употребление:
Слово date мы используем, когда говорим о романтической встрече, свидании. То есть вы идете куда-то с человеком, который вам нравится, и с кем бы вы хотели иметь отношения (или уже состоите в них). Например: Я думаю, тебе нужно позвать ее на свидание.

Пример:

She has a date tonight.
У нее свидание сегодня вечером. 

Do you remember our first date?
Ты помнишь наше первое свидание?

В чем разница?

Слово meeting является общим. Оно широко используется и может обозначать: деловую встречу, дружескую встречу, случайную встречу, запланированную встречу. Например: Мы перенесли нашу встречу на субботу.

Слово appointment используется, когда мы говорим об официальных встречах. В этом случае, мы заранее договариваемся об определенном месте и времени, чтобы встретиться и обсудить какой-то определенный вопрос. Например: Секретарь всегда напоминает ему о встречах.

Слово date мы используем, когда говорим о романтических встречах/свиданиях. То есть вы идете куда-то с человеком, который вам нравится, и с кем бы вы хотели иметь отношения (или уже состоите в них). Например: Он долго не решался позвать ее на свидание.

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. ___ акционеров состоится завтра в 12 часов.
2. Она детально помнит их первое ___.
3. Она опоздала на ___. 
4. Он стесняется позвать ее на ___. 
5. Мы встречаемся с друзьями каждые выходные. Наши ___ всегда веселые.
6. В 10 утра у него ___ с крупным клиентом. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)