В английском языке есть несколько слов, обозначающих «деньги». Одни из самых распространенных это: money, cash и currency. Сегодня мы расскажем, чем эти слова отличаются друг от друга, и в каких случаях мы их используем.
Money
Произношение и перевод:
Money [ˈmʌni] / [мани] – деньги
Значение слова:
То, что вы зарабатываете и можете использовать, чтобы купить вещи.
Употребление:
Мы используем money, когда говорим о любом виде денег, которыми мы можем расплатиться. Это могут быть банкноты, монеты, деньги, которые лежат на карте, чеки. Например: У тебя есть деньги на карточке?
Пример:
She always borrows money from me.
Она всегда занимает деньги у меня.
I don't have enough money for this trip.
У меня не достаточно денег на эту поездку.
Cash
Произношение и перевод:
Cash [kæʃ] / [кэш] – деньги
Значение слова:
Денежные средства в виде банкнот и монет.
Употребление:
Мы используем cash только тогда, когда говорим о деньгах, которые мы можем потрогать: банкнотах и монетах. То есть это наличные деньги. Сюда не входят: кредитные карты, чеки, деньги на карточке. Например: На этой кассе можно оплатить только наличными.
Пример:
I need some cash now.
Мне нужно немного наличных сейчас.
He pays usually in cash.
Он расплачивается обычно наличными.
Сurrency
Произношение и перевод:
Сurrency [ˈkʌrənsi] / [ку’ренси] – деньги/валюта
Значение слова:
Тип денег, которые использует страна.
Употребление:
Мы используем currency для обозначения денег конкретной страны, в русском языке мы говорим «валюта». Например, когда мы едем в отпуск, мы меняем свои деньги на currency той страны, в которую едем.
Пример:
Where can I exchange foreign currency?
Где я могу обменять иностранную валюту?
The local currency is Euro.
Местная валюта - это евро.
В чем разница?
Money мы используем, когда говорим о любых деньгах: наличных (банкноты и монеты) и безналичных (карты, кредитки, чеки). Например, ему перечислили деньги на карточку.
Cash мы используем только для обозначения наличных денег: банкноты, монеты. Например, у меня нет наличных с собой.
Сurrency мы используем, когда говорим о типе денег конкретной страны. У каждой страны свои currency. Например, ты знаешь валюту этой страны?
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения:
1. Я не знаю, какая ___ в этой стране.
2. Убери эти ___ в кошелек.
3. Мы не принимаем кредитки, только ___.
4. У него совсем нет ___.
5. Твоих ___ не хватит, чтобы оплатить эти покупки.
5. Обменный курс ___ меняется каждый день.
6. Евро является ___ многих стран.
7. Ты можешь взять мою карточку на ней есть немного ___.
Свои ответы оставляйте в комментариях.
