В статье мы разберем три английских слова receipt, bill и check, которые переводятся как «чек/счет». Давайте узнаем, когда что нужно просить в ресторане, магазине, такси, гостинице и т.д.
Receipt
Произношение и перевод:
Receipt [rɪˈsiːt] / [риси’т] – чек/квитанция
Значение слова:
Кусок бумаги, который показывает, что ты заплатил за что-то
Употребление:
Receipt нам дают, когда мы оплачиваем какой-то товар или услугу. Чек показывает то, что вы это оплатили. Например: Не выкидывайте чек, он вам понадобится, если захотите вернуть товар.
Пример:
Give me a receipt, please.
Дайте мне чек, пожалуйста.
Where is your receipt?
Где ваш чек?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Bill
Произношение и перевод:
Bill [bɪl] / [бил] – счет
Значение слова:
Письменный список, показывающий, сколько ты должен заплатить за что-то
Употребление:
Bill мы просим, чтобы узнать, сколько нам нужно заплатить, и за что мы платим. Нам приносят счет в ресторане, выставляют счет в гостинице, также мы платим счета за использование воды, электричества и т.д. Например: Давай разделим наш счет пополам.
Пример:
Waiter, the bill please.
Официант, счет, пожалуйста.
She paid the electricity bill.
Она оплатила счет за электричество.
Check
Произношение и перевод:.jpg)
Check [tʃɛk] / [чек] – счет
Значение слова:
Письменный список, показывающий, сколько ты должен заплатить в ресторане
Употребление:
Слово check используется в Америке. Это счет, который нам приносят в ресторане. Например: Вы можете разделить наш счет.
Пример:
Let him pay the check.
Позволь ему оплатить счет.
There is a mistake in our check.
В нашем счете ошибка.
В чем разница?
Receipt – чек, который нам дают, когда мы оплачиваем какой-то товар или услугу. Чек показывает то, что вы это оплатили. Например: Ваш чек в пакете.
Bill – счет, который мы просим, чтобы узнать, сколько нам нужно заплатить, и за что мы платим. Нам приносят счет в ресторане, выставляют счет в гостинице, также мы платим счета за использование воды, электричества и т.д. Например: У них не хватает денег, чтобы оплатить счет.
Check – счет, который нам приносят в ресторане. Это слово используется в Америке. То есть американцы в ресторане просят check вместо bill. Например: Допив кофе, он попросил счет.
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Наш ___ за воду в этом месяце очень большой.
2. Чтобы обменять товар, вам нужен ___.
3. Принесите мне ___ сразу, я тороплюсь.
4. Вот ваш ___. Спасибо за покупку!
5. Давай разделим ___ пополам.
6. Он потерял ___ и теперь не сможет вернуть это.
