Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между receipt, bill и check?
В чем разница между receipt, bill и check?

В статье мы разберем три английских слова receipt, bill и check, которые переводятся как «чек/счет». Давайте узнаем, когда что нужно просить в ресторане, магазине, такси, гостинице и т.д.

Receipt

Произношение и перевод:
Receipt [rɪˈsiːt] / [риси’т] – чек/квитанция

Значение слова:
Кусок бумаги, который показывает, что ты заплатил за что-то 

Употребление:
Receipt нам дают, когда мы оплачиваем какой-то товар или услугу. Чек показывает то, что вы это оплатили. Например: Не выкидывайте чек, он вам понадобится, если захотите вернуть товар. 

Пример:

Give me a receipt, please.
Дайте мне чек, пожалуйста. 

Where is your receipt?
Где ваш чек?

Bill

Произношение и перевод:
Bill [bɪl] / [бил] – счет

Значение слова:
Письменный список, показывающий, сколько ты должен заплатить за что-то 

Употребление:
Bill мы просим, чтобы узнать, сколько нам нужно заплатить, и за что мы платим. Нам приносят счет в ресторане, выставляют счет в гостинице, также мы платим счета за использование воды, электричества и т.д. Например: Давай разделим наш счет пополам. 

Пример:

Waiter, the bill please.
Официант, счет, пожалуйста. 

She paid the electricity bill.
Она оплатила счет за электричество. 

Check

Произношение и перевод:
Check [tʃɛk] / [чек] – счет

Значение слова:
Письменный список, показывающий, сколько ты должен заплатить в ресторане

Употребление:
Слово check используется в Америке. Это счет, который нам приносят в ресторане. Например: Вы можете разделить наш счет. 

Пример:

Let him pay the check.
Позволь ему оплатить счет.

There is a mistake in our check.
В нашем счете ошибка. 

В чем разница?

Receipt – чек, который нам дают, когда мы оплачиваем какой-то товар или услугу. Чек показывает то, что вы это оплатили. Например: Ваш чек в пакете.

Bill – счет, который мы просим, чтобы узнать, сколько нам нужно заплатить, и за что мы платим. Нам приносят счет в ресторане, выставляют счет в гостинице, также мы платим счета за использование воды, электричества и т.д. Например: У них не хватает денег, чтобы оплатить счет.

Check – счет, который нам приносят в ресторане. Это слово используется в Америке. То есть американцы в ресторане просят check вместо bill. Например: Допив кофе,  он попросил счет. 

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Наш ___ за воду в этом месяце очень большой.
2. Чтобы обменять товар, вам нужен ___.
3. Принесите мне ___ сразу, я тороплюсь.
4. Вот ваш ___. Спасибо за покупку!
5. Давай разделим ___ пополам.
6. Он потерял ___ и теперь не сможет вернуть это. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (36) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)