Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между relax и rest?
В чем разница между relax и rest?

Всем нам иногда нужно сделать перерыв в работе, расслабиться и отдохнуть. В английском языке есть слова relax и rest, которые переводятся как «расслабиться/отдохнуть». В их использовании есть небольшая разница. 

Relax

Произношение и перевод:
Relax [rɪˈlaks] / [рила’кс] – отдохнуть/расслабиться

Значение слова:
После работы делать что-то, что приносит удовольствие

Употребление:
Мы используем relax, когда после того как поработали, занимаемся чем-то приятным, приносящим удовольствие. Например: Она будет две недели расслабляться на пляже.

Пример:

Listening music is a great way to relax.
Слушать музыку – это отличный способ расслабиться.

He relaxes playing the guitar.
Он расслабляется, играя на гитаре. 

Rest

Произношение и перевод:
Rest [rest] / [рест] – отдохнуть

Значение слова:
Перестать работать

Употребление:
Мы используем rest, когда так устали, что прекращаем работать или заниматься какой-либо другой деятельностью, просто лежим или сидим. Например: Если ты устал, давай остановимся и отдохнем.

Пример:

You should rest after exercise.
Тебе следует отдохнуть после упражнений.

His doctor told him to rest.
Его доктор сказал ему отдохнуть.

В чем разница?

Relax мы используем, когда отдыхаем от работы, занимаясь чем-то, что приносит удовольствие, расслабляет. Например: После работы она решила расслабиться, приняв горячую ванну.

Rest мы используем, когда очень устали, поэтому прекращаем работать или заниматься чем-то. В это время, мы просто лежим или сидим. Например: После долгой дороги ему нужно было отдохнуть.

Упражнение на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения:

1. Она ___ занимаясь йогой.
2. После работы они решили выпить вина и ___.
3. Мы не можем больше идти, нам нужно ___.
4. Чтение книг ее любимый способ ___.
5. Ей нужно пару дней полежать в кровати и ___.
6. Ему нужно посидеть и ___.
7. Они решили ___ и поиграть в боулинг с друзьями после работы. 

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)