Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между remember и remind?
В чем разница между remember и remind?

Иногда мы прекрасно помним что-то сами, а иногда нам нужна помощь других людей, чтобы вспомнить то, что нужно сделать.

В английском языке есть слова remember и remind, которые переводятся как "вспомнить/напомнить". Они часто вызывают путаницу в использовании, так как не все знают, когда какое слово нужно использовать. Давайте рассмотрим разницу между ними.

Remember

Произношение и перевод:
Remember [rɪˈmɛmbə] / [риме'мбе] – помнить

Значение слова:
Иметь картинку людей, событий, мест из прошлого в своей голове

Употребление:

Мы используем remember, когда говорим, что помним кого-то или что-то из времени в прошлом. Также когда помним информацию или вещи, которые должны сделать. Например: Они помнят, что у него сегодня день рождения.

Пример:

I remember this place.
Я помню это место.

He remembers giving her the key.
Он помнит, что дал ей ключ. 

Remind

Произношение и перевод:
Remind [rɪˈmʌɪnd] / [рима'инд] - напомнить

Значение слова:
Заставить кого-то вспомнить что-то, что они должны сделать

Употребление:
Мы используем remind, когда кто-то напоминает нам, что мы должны сделать что-то. Например: Она напомнила мне поставить будильник.

Пример:

Please, remind me to phone him tomorrow.
Пожалуйста, напомни мне позвонить ему завтра.

Remind me to give this to him.
Напомни мне дать ему это. 

В чем разница?

Слово remember мы используем, когда помним кого-то или что-то из времени в прошлом. Также когда сами помним информацию или вещи, которые должны сделать. Например: Он помнит, что ему нужно подготовить отчет.

Слово remind мы используем, когда кто-то напоминает нам, что мы должны сделать что-то. Например: Напомни мне, ответить на его письмо.

Упражнение на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения:

1. Он ___ мне про собрание.
2. Она ___, что ей нужно забрать вещи из химчистки. 
3. Они ___, во сколько они вылетают?
4. Хорошо, что ты ___ мне про встречу. 
5. ___ ей, взять фотоаппарат. 
6. Я ___ про твое день рождение. 
7. Пожалуйста, ___ мне взять зонтик. 

Свои ответы оставляйте в комментариях.

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (36) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)