Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между useful и healthy?
В чем разница между useful и healthy?

В последнее время очень популярны темы здорового образа жизни и полезного питания. Все об этом говорят. Но при переводе с русского на английский многие путают слова useful и healthy, которые означают «полезный/здоровый». 

Давайте разберемся, когда какое слово все-таки надо использовать, и в чем их различия.

Useful

Произношение и перевод:
Useful [ˈjuːsfʊl] / [юсфул] – полезный

Значение слова:
Помогающий сделать или получить то, что вы хотите

Употребление:
Мы используем слово useful, когда что-то приносит практическую пользу, то есть позволяет вам сделать или получить то, что вы хотите. Это могут быть инструменты, идеи, советы, информация и т.д. Например: Та статья о здоровом питании была очень полезна для меня. 

Пример:

That is useful information!
Эта полезная информация. 

That book contains useful ideas.
В этой книге собраны полезные идеи. 

Healthy

Произношение и перевод:
Healthy [ˈhɛlθi] / [хэлси] – здоровый/полезный

Значение слова:
Хороший для вашего тела

Употребление:
Мы используем слово healthy, когда что-то является полезным для нашего здоровья. Например: Здоровое питание очень важно. 

Пример:

I had healthy breakfast.
У меня был здоровый завтрак. 

She has a healthy lifestyle.
Она ведет здоровый образ жизни.

В чем разница?

Слово useful мы используем, когда что-то приносит пользу и помогает нам достичь того, что мы хотим. Это могут быть инструменты, идеи, советы, способ, информация и т.д. Например: Те видеоуроки с упражнениями очень полезны для меня.

Слово healthy мы используем, когда что-то является полезным для нашего здоровья. Это может быть здоровое питание, образ жизни, диета и т.д. Например: Из чего должен состоять здоровый ужин?

Упражнение на закрепление

Вставьте правильное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

1. Я придерживаюсь ___ диеты.
2. Фрукты и каша – это ___ завтрак.
3. Твои советы всегда очень ___.
4. В этой книге я узнала много ___ информации.
5. Он старается вести ___ образ жизни.
6. Этот тренажер действительно ___. 

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (36) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)