Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между wait, await и expect?
В чем разница между wait, await и expect?

Декабрь только начался, но мы уже с нетерпением ждем Нового года. Сегодня речь пойдет о словах wait, await и expect, которые переводятся как «ждать/ожидать». Давайте узнаем разницу между ними. 

Wait 

Произношение и перевод:
Wait [weɪt] / [веит] – ждать

Значение слова:
Оставаться где-то или не делать что-то до определенного времени

Употребление:
Мы используем слово wait, когда остаемся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т.д. Например: Дети ждут, когда придут их родители и заберут из садика. 

Пример:

I'm waiting for you to help me.
Я жду, когда ты мне поможешь.

He is going to wait for us in the car.
Он собирается подождать нас в машине.

Await

Произношение и перевод:
Await [əˈweɪt] / [эве’ит] – ждать

Значение слова:
Быть в ожидании чего-то/кого-то 

Употребление:
Мы используем слово await, когда знаем, что что-то произойдет, кто-то прибудет и ждем этого. Это слово является формальным, оно часто используется в деловой переписке. Например: Я буду ждать вашего ответа на мое письмо. 

Пример:

They are awaiting our instructions. 
Они ждут наших инструкций. 

I will await the letter with the documents.
Я буду ждать письма с документами. 

Expect

Произношение и перевод:
Expect [ɪkˈspɛkt] / [икспэ’кт] – ждать/ожидать

Значение слова:
Думать, что что-либо произойдет

Употребление:
Мы используем слово expect, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например: Она ожидала, что пойдет дождь, поэтому взяла зонт.

Пример:

Tom expected to see Mary at the party.
Том ожидал увидеть Мэри на вечеринке. 

We had less snow this winter than we expected
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ждали. 

В чем разница?

Слово wait мы используем, когда находимся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т.д. Например: Я не буду ужинать, я подожду тебя.

Слово await является официальным. Его мы используем, когда знаем, что что-то произойдет, кто-то прибудет и ждем этого. Например: Мы ждем ответа по факсу.

Слово expect мы используем, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например: Он ждал повышения в этом месяце. 

Задание на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения:

1. Я буду ___ здесь, пока ты не придешь.
2. Он ___ документы на подпись.
3. Мы не можем пойти в кино, мы ___ Джейн.
4. Они ___ дождя всю неделю.
5. Родители ___, что она поступит в этот университет.
6. Секретарь будет ____ подтверждения встречи.
7. Они ___ победы в этом соревновании.
8. Ей пришлось ___ открытия магазина.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Источник фото: tintoorangegreenbluebahadorjn

Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)