Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между want и wish?
В чем разница между want и wish?

У всех нас есть свои желания, что-то, что нам хочется сделать или иметь. В английском языке есть слова want и wish. Оба слова мы можем перевести, как «хотеть/желать». Однако, между ними есть небольшая разница. Сейчас вы о ней узнаете. 

Want

Произношение и перевод:
Want [wɒnt] / [вонт] – хотеть

Значение слова:
Иметь желание, ощущать потребность в чем-то 

Употребление:
Want мы используем, когда говорим, что хотим, чтобы что-то произошло.

Это могут быть реальные вещи, то есть это действительно может произойти при определенных усилиях или что-то маловероятное. Это слово используется в разговорной речи. Например: Она хочет защитить диплом на отлично.

Пример:

I want to call to him but I don't know his telephone number.
Я хочу позвонить ему, но я не знаю его номер телефона.

I want ice cream for dessert. 
Я хочу мороженное на десерт.

Wish

Произношение и перевод:
Wish [wɪʃ] / [виш] – желаю

Значение слова:
Хотеть, чтобы что-то произошло

Употребление:
Мы используем wish, когда говорим, что хотим чего-то. Речь идет о невозможных или маловероятных вещах, то есть о том, что не может случиться или быть правдой. Это довольно официальное слово. Например: Я хочу, чтобы погода всегда была солнечной. 

Пример:

I wish I were a millionaire. 
Я хотел бы быть миллионером. 

He wishes he could go to the party with her. 
Он хотел бы пойти на вечеринку с ней. 

В чем разница?

Want мы используем, когда хотим что-то. Это может быть что-то, что действительно может случиться или какое-то маловероятное событие. Это слово используется в разговорной речи.

Wish мы используем, когда хотим, чтобы что-то произошло. Однако, речь идет только о невозможных или маловероятных вещах. Это довольно официальное слово. В разговоре, как правило, мы используем want.

А теперь давайте закрепим разницу между этими словами на практике. 

Упражнение на закрепление

Вставьте правильное слово в следующие предложения.

1. Она ___ выиграть в лотерею.
2. Я ___ немного воды.
3. Они ___ поехать на море этим летом.
4. Он ___ быть на 10 лет моложе.
5. Мы ___ открыть собственный ресторан.
6. Они ___ остаться здесь навсегда.
7. Его сестра ___ получить второе образование.
8. Она ___ больше знать о современных технологиях.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Источник фото: taylor90thomashawk, 8047705@N02
Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (37) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)