Главная » Блог » В чем разница между? » В чем разница между win и beat?
В чем разница между win и beat?

Все мы любим побеждать, будь то конкурс, игра или соревнование. В английском языке есть два слова win и beat. Оба они переводятся, как "победить", но в их использовании есть некоторые нюансы. Давайте узнаем какие. 

Win

Произношение и перевод:
Win [wɪn] / [вин] – победить/выиграть

Значение слова:
Быть самым лучшим или самым успешным

Употребление:
Мы используем win, когда говорим, что команда/человек являются самыми лучшими из всех в каком-либо событии.

Победа может быть в игре, выборах, соревнованиях. То есть win означает, что мы победили в чем-либо, выиграли что-либо. Например: Их команда выиграла чемпионат мира по волейболу.

Пример:

I won the tennis match last month.
Я выиграла теннисный матч в прошлом месяце.

He won the gold medal in the Olympic Games.
Он выиграл медаль в Олимпийских играх. 

Beat 

Произношение и перевод:
Beat [biːt] / [биит] – победить/обыграть

Значение слова:
Получить наибольшее количество очков

Употребление:
Мы используем beat, когда говорим, что победили кого-то, то есть обыграли кого-то.

Используя beat, мы имеем ввиду, что мы набрали больше очков, чем другая команда/игрок, то есть мы обыграли другую команду/игрока. Например: Том победил Стива в гонке на велосипедах.

Пример:

Our team beat the Lions 3 to 0. 
Наша команда победила Львов 3:0. 

He beat his brother at chess. 
Он обыграл его брата в шахматы. 

В чем разница?

Win мы используем, когда говорим, что выиграли что-то. Это может быть гонка, игра, выборы, соревнование. То есть являемся лучшими из всех в этом событии. Например, Стив выиграл Чемпионат Европы в теннис.

Beat используем, когда говорим, что обыграли кого-либо: команду, другого игрока, друга. То есть набрали больше очков/баллов/голосов, чем другая команда или игрок. Например, Стив победил Питера в теннис; Команда России обыграла команду Канады в хоккей.

Stiv beat Peter and won European Tennis Championships.
Стив обыграл Питера и выиграл Чемпионат Европы в теннис.

Упражнение на закрепление

Вставьте правильные слова в следующие предложения:

1. Россия ___ Баварию 2:0.
2. Джон ___ Била в гонку на прошлой неделе.
3. Мой друг ___ соревнования по боксу.
4. Я думаю этот кандидат ___ в выборах.
5. Команда "синих" ___ команду "красных".
6. Эта команда ___ соревнования в прошлом года.
7. Мэри будет сложно ___ Кейт в этом конкурсе.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Источник фото: philonchrisswann26deanhochman
Тема: разница

Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (36) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (81) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)