В английском языке есть раздел грамматики под названием «будущее в прошедшем». Как такое возможно?
Несмотря на запутывающее название, все довольно просто. Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о каком-то действии, которое произойдет или может произойти в будущем.
Например: «Он сказал, что придет с работы поздно. Она думала, что они пойдут в магазин вместе».
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Чтобы строить такие предложения, нужно знать согласование времен в английском. Это очень просто. Сейчас я вас научу.
В статье вы узнаете:
Что такое «будущее в прошедшем» в английском языке?
Future in the Past мы используем, когда в прошлом говорим о событии или действии, которое произойдет в будущем. Проще говоря, когда в прошлом мы говорили о будущих действиях.
Например:
Я думала (прошедшее время), что успею на поезд (будущее время).
Он сказал (прошедшее время), что мы пожалеем о своем решении (будущее время).
Как вы видите, первая часть стоит в прошедшем времени (сказал, думала). Вторая часть содержит действие в будущем (успею, пожалеем).
Есть четыре будущих времени, которые мы можем использовать в прошедшем времени:
- Future Simple in the Past (простое будущее в прошлом)
- Future Continuous in the Past (продолженное будущее в прошлом)
- Future Perfect in the Past (будущее совершенное в прошлом)
- Future Perfect Continuous in the Past (длительное совершенное в прошлом)
Сегодня мы рассмотрим первое время – Future Simple.
Правила использования Future Simple in the Past в английском языке
Мы используем форму Future Simple in the Past, когда в прошлом говорим про действие в будущем. Эта форма является самой используемой из всех четырех.
Состоит такое предложение из 2-х частей:
- Первая часть – стоит в простом прошедшем времени (Past Simple)
- Вторая часть – содержит действие будущего времени (Future Simple in the past)
Давайте рассмотрим подробно образование каждой из этих частей.
Первая часть – простое прошедшее время
Первая часть строится во времени Past Simple (прошедшее простое). Как правило, эта часть содержит действующее лицо и действие. Чаще всего в ней мы используем следующие глаголы (действия):
- say – говорить;
- tell – говорить;
- think – думать;
- know – знать;
- believe – верить, полагать;
- hope – надеяться
Так как первая часть содержит прошедшее время (Past Simple), то мы ставим глаголы в прошедшую форму. Для этого:
- если глагол правильный, мы прибавляем окончание -ed (hoop – hooped)
- если глагол не правильный, мы ставим его во 2-ую форму (tell – told, say - said).
Примеры:
Правильные глаголы:
He decided…
Он решил…
She wished...
Она мечтала…
Неправильные глаголы:
She thought…..
Она думала…..
They knew…..
Они знали…..
Вторая часть – содержит Future Simple
Во второй части, мы говорим про будущее действие и используем Future Simple. Это время образуется с помощью вспомогательного глагола will.
Однако из-за того, что в первой части прошедшее время, мы не можем просто взять и использовать будущее время.
Здесь мы должны сделать будущее время прошедшим. Это очень просто. Для этого мы ставим will в прошедшее время – would.
Действие, которое идет после would остается в начальной форме, то есть никак не изменяется.
……he would be late.
…..он опоздает.
…..she would work.
…..она будет работать.
А теперь давайте соединим две наши части. Схема образования предложений будет следующей:
Действующее лицо + said/thought/told + (that) + действующее лицо + would + действие
В письменной речи, чтобы соединить две части предложения, мы часто используем слово that, которое переводится как "что". Но в разговорной речи that мы обычно опускаем.
Примеры:
She said (that) she would come back.
Она сказала, (что) она вернется.
He thought (that) he would win.
Он думал, (что) он выиграет.
They hoped (that) they would buy the tickets.
Они надеялись, (что) они купят билеты.
Отрицание в форме Future Simple in the Past
Мы можем сделать предложение отрицательным, добавив отрицание в первую или вторую части.
Отрицание в первой части
Так как в первой части используется время Past Simple, то отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола этого времени did и отрицательной частицы not.
Обычно они сокращаются так:
did + not = didn’t
При этом само действие теперь будет стоять в начальной форме, то есть никак не изменяться (say, tell, hope).
Схема образования такого предложения:
Действующее лицо + didn't + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would + действие
Примеры:
He didn't say (that) he would come.
Он не говорил, что он придет.
She didn’t hope (that) she would pass an exam.
Она не надеялась, что она сдаст экзамен.
Отрицание во второй части
Чтобы сделать отрицательной вторую часть, нам нужно после would поставить not.
Мы можем сократить:
would + not = wouldn’t
Схема предложения будет следующей:
Действующее лицо + said/thought/told + действующее лицо + would + not + действие
Примеры:
He thought (that) they wouldn’t forget about it.
Он думал, (что) они не забудут об этом.
She said (that) she wouldn't come here.
Она сказала, (что) она не придет сюда.
Вопросительные предложения в форме Future Simple in the Past
Когда мы задаем вопрос, все изменения происходят в первой части. Мы ставим вспомогательный глагол Past Simple (did) на первое место в предложении, а действие - в начальную форму.
Схема предложения будет следующей:
Did + действующее лицо + say/think/tell + (that) + действующее лицо + would + действие?
Примеры:
Did they think (that) she would get this job?
Они думали, (что) она получит эту работу?
Did she say (that) she would return next week?
Она сказала, (что) она вернется на следующей неделе?
Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте закрепим это на практике.
Упражнение на закрепление темы Future Simple in the past
Переведите эти предложения на английский язык и напишите их в комментариях под статьей:
1. Он сказал, он встретит меня.
2. Они думали, что они не полетят самолетом.
3. Она не знала, что он будет поздно.
4. Они думали, что она приедет?
5. Он сказал, что будет работать.
6. Мы верили, что мы сделаем правильный выбор.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
