Главная » Блог » Все о грамматике » Предлоги времени в английском языке in, at, on: когда использовать и в чем разница
Предлоги времени в английском языке in, at, on: когда использовать и в чем разница

Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.

В русском языке у нас все просто, мы говорим:

«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».

В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.

Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.

Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое предлоги времени в английском языке?

Предлоги – это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

at - в
in - в
on – в
from .. to - с какого-то времени до
for - в течение какого-то времени
since - с тех пор, от какого-то времени
during - в течение
(un)till - до тех пор
before - до
after - после
by - к какому-то моменту

Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.

Бонус: Хотите легко выучить английские правила и научиться использовать их в своей речи? Запишитесь на бесплатный урок и узнайте, как легко освоить грамматику и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Использование предлога времени in в английском языке

Предлог IN

Перевод: в

Транскрипция: [in] / [ин]

Предлог in мы используем:

1. С временем суток (утром, вечером)

Примеры:

They come in the evening.
Они приходят вечером.

We left in the morning.
Мы ушли утром.

2. С месяцами (в июле, в сентябре)

Например:

He returned in September.
Он вернулся в сентябре.

Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.

3. С годами (в 2015, в 1992)

Например:

The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.

We met in 2001.
Мы встретились в 2001.

4. С временами года (лето, зима)

Например:

The snow melts in spring.
Снег тает весной.

This happened in autumn.
Это случилось осенью.

5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)

Примеры:

This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.

The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.

Использование предлога времени at в английском языке

Предлог AT

Перевод: в

Транскрипция: [æt] / [эт]

Предлог at мы используем в следующих случаях:

1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)

Например:

We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.

They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.

2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)

Например:

I'll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.

He'll come at noon.
Он придет в обед.

3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)

Например:

We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.

What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?

4. В устойчивых выражениях:

at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в то же самое время
at that/the time – в то / определенное время
at the age of – в возрасте … лет

Например:

She is reading at the moment.
Она читает в данный момент.

He works here at present.
Он работает здесь в настоящее время.

Использование предлога времени on в английском языке

Предлог ON

Перевод: в

Произношение: [ɔn] / [он]

Предлог on мы используем в следующих случаях:

1. С датами (8 сентября, 15 мая)

Например:

He was born on October 10.
Он родился 10 октября.

We got married on August 20
Мы поженились 20 августа.

2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)

Например:

Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.

See you on Friday.
Увидимся в пятницу.

3. Со специальными датами (на день рождения)

Например:

What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?

Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке

Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on. 

At In On
Со временем, когда говорим о часах: 

at 3 o’clock
at 7 o’clock
С месяцами:

in May
in July 
С датами:

on May 9
on July 12 

Обратите внимание: Если стоит дата, то используем именно on, а не in
С определенными моментами дня:

at night (говорим в общем, а не про конкретную ночь)
at midnight
С временем суток:

in the evening
in the morning 

Обратите внимание: Если мы имеем в виду конкретную ночь, то можем также сказать:

in the night
С днями недели:  

on Monday
on Saturday
С выходными и праздниками:  

at the New Year
at the weekend
С годами: 

in 1999
in 2007
Со специальными датами (обычно если присутствует слово day) или когда указываем на конкретный праздник:

on my birthday
on last new Year 

Обратите внимание: в американском английском говорят on the weekend, а не at the weekend 
С временами года (лето, зима):

in winter
in summer

С долгими периодами времени:

in the 12th century
in the 18th century

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Он пойдет на работу в понедельник.
2. Они придут в 7 часов.
3. Она родилась в январе.
4. Магазин был открыт в 2001.
5. Они поженились 17 июня. 
6. Мы поедем кататься на лыжах зимой. 


Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (71) грамматика (35) учить слова (14) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (8) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) Past Simple (3) ошибки (16) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (6) конструкции английского языка (17) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (11) уровень английского (2) формы обучения (3) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (2) Отзывы студентов (1) история успеха (1) continuous (1) разница (80) понимать на слух (3) аудирование (2) английская речь (4) разговорный английский (3) модальный глагол (11) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (1) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (1) сложности изучения (2) день открытых дверей (8) артикли (2) улучшить английский (1) нулевой артикль (1) местоимения (7) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (4) Future in the Past (3) Пассивный залог (4) Perfect (1) предлоги (3) прямая и косвенная речь (2)