Сегодня мы поговорим о слове prefer, которое широко используется как и в устной, так и в письменной речи в английском языке. С помощью этого глагола мы говорим о своих предпочтениях и вкусах.
В этой статье вы узнаете, когда мы используем prefer и would prefer в английском языке, и как правильно строить предложения с этими словами.
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Использование и перевод prefer в английском языке
Слово prefer переводится как "предпочитаю". Этот глагол выражает предпочтения человека. С его помощью мы говорим, что нам нравится. Причем мы говорим о своих постоянных вкусах, то есть о том, что предпочитаем всегда, а не в какой-то конкретной ситуации.
Мы используем prefer, когда говорим:
1. Нам нравится что-то/кто-то больше, чем кто-то/что-то еще
Например: Она предпочитает кошек собакам.
He prefers blondes to brunettes.
Он предпочитает блондинок брюнеткам.
They prefer coffee to tea.
Они предпочитают кофе чаю.
2. Нам нравиться делать что-то больше, чем выполнять другое действие
Например: Она предпочитает заниматься спортом, чем смотреть телевизор.
She prefers speaking English to speaking French.
Она предпочитает разговаривать на английском, чем на французском.
I prefer staying at home to going fishing.
Я предпочитаю остаться дома, чем пойти на рыбалку.
Утвердительные предложения с глаголом prefer
Так как мы говорим о постоянных предпочтениях, в предложении мы используем время Present Simple. Есть 3 вида того, как мы можем построить предложение с этим глаголом.
1. Сравниваем два предмета
Действующее лицо + prefer(s) + одна вещь + to + другая вещь
Этот образец мы используем, когда говорим, что предпочитаем одну вещь другой. Так как в предложении используется время Present Simple, то если речь идет о ком-то (он, она, оно), то к нашему prefer прибавляется окончание -s.
| I | ||||
| You | ||||
| We | prefer | coffee | tea | |
| They | dogs | to | cats | |
| She | pencils | pens | ||
| He | prefers | |||
| It |
Примеры:
We prefer fish to meat.
Мы предпочитаем рыбу мясу.
He prefers serials to movies.
Он предпочитает сериалы фильмам.
2. Сравниваем два действия
Действующее лицо + prefer(s) + действие с окончанием -ing + to + действие с окончанием -ing
Когда мы говорим, что предпочитаем делать что-то, чем делать что-то другое, к нашему действию мы добавляем окончание -ing, показывая, что это процесс.
| I | ||||
| You | ||||
| We | prefer | eating | drinking | |
| They | walking | to | driving | |
| She | reading | watching | ||
| He | prefers | |||
| It |
Примеры:
They prefer jogging to doing the exercises.
Они предпочитают бегать трусцой, чем делать упражнения.
She prefers washing the dishes to sweeping a floor.
Она предпочитает мыть посуду, чем подметать полы.
3. Сравниваем два действия и разные предметы
Действующее лицо + prefer(s) + to действие + rather than + действие
Такая конструкция часто употребляется, когда речь идет об одном и том же действии, но разных предпочтениях. Она позволяет не повторять это действие два раза в одном предложении. Например, я предпочитаю принимать холодный душ, чем (принимать) горячий душ.
| I | ||||
| You | ||||
| We | prefer | to eat sweets | (eat) vegetables | |
| They | to live in a flat | rather than | (live) in a house | |
| She | to watch horrors | (watch) comedy | ||
| He | prefers | |||
| It |
Примеры:
I prefer to read books rather than (read) magazines.
Я предпочитаю читать книги, чем (читать) журналы.
He prefers to sleep on a floor rather than (sleep) in a bed.
Он предпочитает спать на полу, чем (спать) в кровати.
Вопросительные предложение с глаголом prefer в английском языке
Чтобы спросить человека, что он предпочитает, мы используем вспомогательные глаголы do/does в зависимости от действующего лица.
1. Сравниваем два предмета
Do/does + действующее лицо + prefer + одна вещь + to + другая вещь
| I | |||||
| you | |||||
| Do | we | coffee | tea? | ||
| they | prefer | dogs | to | cats? | |
| she | pencils | pens? | |||
| Does | he | ||||
| it |
Примеры:
Do you prefer apples to pears?
Ты предпочитаешь яблоки грушам?
Does she prefer roses to daisies?
Она предпочитает розы маргариткам?
2. Сравниваем два действия
Do/does + действующее лицо + prefer + действие с окончанием -ing + to + действие с окончанием -ing
| I | |||||
| you | |||||
| Do | we | eating | drinking? | ||
| they | prefer | walking | to | driving? | |
| she | reading | watching? | |||
| Does | he | ||||
| it |
Примеры:
Do they prefer writing letters to calling a phone?
Они предпочитают писать письма, чем звонить по телефону?
Does he prefer taking out the garbage to doing the laundry?
Он предпочитает выносить мусор, чем стирать?
3. Сравниваем два действия и разные предметы
Do/does + действующее лицо + prefer + to действие + rather than + действие
| I | |||||
| you | |||||
| Do | we | to eat sweets | (eat) vegetables? | ||
| they | prefer | to live in a flat | rather than | (live) in a house? | |
| she | to watch horrors | (watch) comedy? | |||
| Does | he | ||||
| it |
Примеры:
Do you prefer to drink milk rather than tea?
Ты предпочитаешь пить молоко, чем чай?
Does she prefer to work at home rather than at the office?
Она предпочитает работать дома, чем в офисе?
Использование would prefer в английском языке
Мы используем would prefer чаще всего, когда говорим о предпочтениях не в целом, а о том, что бы вы предпочли в конкретной ситуации. Также would делает эту фразу более вежливой. Чтобы составить предложение с would prefer мы используем те же конструкции, что и с prefer.
1. Сравниваем два предмета
Действующее лицо + would prefer + одна вещь + to + другая вещь
Примеры:
I would prefer water to tea.
Я бы предпочла воду чаю.
She would prefer a backpack to a bag.
Она бы предпочла рюкзак сумке.
2. Сравниваем два действия
Действующее лицо + would prefer + действие с окончанием -ing + to + действие с окончанием -ing
Примеры:
She would prefer reading the book to shopping.
Она бы предпочла почитать книгу, чем ходить по магазинам.
They would prefer sleeping to working.
Она предпочли бы спать, чем работать.
3. Сравниваем два действия и разные предметы
Действующее лицо + would prefer + to действие + rather than + действие
Примеры:
We would prefer to eat at home rather than eat at the restaurant.
Мы предпочли бы поесть дома, чем в ресторане.
He would prefer to dance alone rather than with her.
Он бы предпочел танцевать один, чем с ней.
Итак, сегодня мы разобрали, как в английском языке говорить о своих предпочтениях с помощью глаголов prefer и would prefer. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Она предпочитает ездить на поезде, чем летать на самолете.
2. Мы предпочитаем платить картой, чем платить наличными.
3. Ты предпочитаешь красное вино белому?
4. Они предпочитают жить в деревне, чем жить в городе.
5. Он предпочел бы смотреть футбол, чем чинить телевизор.
6. Она предпочитает кататься на коньках, чем на лыжах?
7. Они предпочли бы минеральную воду соку.
8. Он предпочитает хоккей футболу?
