Главная » О компании » Архив рассылок » Английский язык: говорить легко! » Выпуск 23 - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ (1)

Выпуск 23 - КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ (1)

Что такое словарь и зачем нужен алфавит

Я надеюсь, что вы сможете открыть для себя, что словари не скучные книги, но способны принести практическую пользу лично вам не только в изучении языка, но и в познании жизни. Возможно, это заявление звучит несколько высокопарно, но так говорит опыт мой лично, а также многих других людей, которые использовали то, о чем говорится в этой работе.

Английское слово dictionary (словарь) образовано от слова diction (которое происходит от латинского слова, означающего «слово» или «говорить»), с помощью суффикса «-ary», что значит «собрание чего-либо» или «то, что связано с чем-либо».

Словарь даёт человеку информацию о том, как произносить слово, что оно значит, как его писать и как использовать. В словарях обычно объясняется, откуда произошло то или иное слово.

Словарь - это книга слов.

Дефиниции в словарях не всегда полные и в некоторых случаях не совсем правильные. Помните, что словари пишут люди, которые сами могут иметь непонятые слова. Поэтому не относитесь к словарям как к Священному Писанию, в которое необходимо верить. В основном они правильные, но они являются просто инструментами.

АЛФАВИТ

Знание алфавита - это ключ к быстрому нахождению слов в словаре. Чтобы пользоваться словарём быстро, необходимо знать алфавит наизусть и быть способным мгновенно осознавать, как буквы располагаются относительно друг друга в алфавите. Иначе можно запутаться, и на прояснение слов уйдёт много времени. Необходимо действительно знать алфавит в прямом и обратном порядке.

Во всех словарях слова расположены в алфавитном порядке. В словаре есть раздел для каждой буквы алфавита. По первой букве слова, которое вы проясняете, вы можете определить, в каком разделе словаря его искать. В каждом разделе слова далее расположены в алфавитном порядке по их вторым буквам, затем по третьим буквам и т.д. Например, слово «кот» может быть найдено ниже слова «костюм» и выше слова «котёл».

Работаем со словами

Антонимы-глаголы (продолжаем)

hide [хайд] - скрывать

exhibit [эгз'ибит] - показывать, выказывать

hire [х'айэ] - нанимать

fire [ф'айэ] - разговорн.: увольнять

hit [хит] - ударять, попасть в цель; задеть за живое

miss [мис] - не попасть, упустить, избежать

hurry [х'ари] - торопить(ся)

delay [ди'лэй] - задерживать(ся)

improve [импр'у:в] - улучшать(ся)

deteriorate [дит'иэрирэйт] - ухудшать(ся)

increase [инкр'и:з] - возрастать, увеличивать(ся)

decrease [д'и:кри:з] - уменьшать(ся), убывать

join [джойн] - присоединять(ся)

separate [с'эприт] - разъединять(ся), отделять(ся), отсоединять(ся)

love [лав] - любить

hate [хэйт] - ненавидеть

open ['эупн] - открывать(ся)

close [кл'эус] - закрывать(ся)

permit [пё'мит] - позволять, разрешать

forbid [фэб'ид] - запрещать, препятствовать

remember [рим'эмбэ] - помнить

forget [фог'эт] - забывать

start [ста:т] - начинать

stop [стоп] - останавливать, прекращать

win [у'ин] - побеждать

loose [лу:з] - проигрывать

Строим предложения

Будущее длительное время

Will she be reporting from ten till eleven o'clock? - Yes, she will.
[у'ил ши би рип'о:тин: фром тэн тил ил'эвн окл'ок]
Она будет делать доклад с 10 до 11 часов? - Да.
We shall be cleaning our rooms when they come to see us.
[уи шэл би кл'и:нин: 'ауэ ру:мз у'эн зэй кам ту си: аз]
Мы будем убирать наши комнаты, когда они прийдут к нам.
Our partners will be working for a long time there.
['ауэ п'артнерс у'ил би у'ёкин: форэ л'он: тайм з'эа]
Наши партнеры будут работать здесь долго (в течение долгого времени).
Max will be speaking for not more than two hours.
[макс у'ил би сп'и:кин: фо нот мо: зэн ту: 'ауэз]
Макс будет говорить не более двух часов.
I shall be looking the TV-show at ten p. m. tomorrow.
[ай шэл би л'укин: зэ ти ви ш'оу эт тэн пи эм тэм'орэу]
Я буду смотреть (это) телешоу завтра в десять вечера.

Постройте свои предложения по заданным образцам.

Читаем и говорим

За завтраком

Kate: Good morning, Mum.
[гуд м'о:нин: мам] 
Доброе утро, мама!

Mother: Hello, Kathy. When did you come home last night?
[хэл'оу к'эти у'ен дид ю кам х'эум ла:ст найт]
Привет, Кэти. Когда ты пришла домой вчера вечером?

K: Oh, about half past eleven.
[эу эб'аут ха:ф паст ил'эвн]
О, примерно в полдвенадцатого.

M: Did you have a nice time?
[дид ю хэв э найс тайм]
Ты хорошо провела время?

K: Yes, it was all right.
[йес ит у'оз ол райт]
Да, все было хорошо.

M: Do you want some toast?
[ду ю у'онт сам т'эуст]
Хочешь тост?

K: Yes, please.
[йес пли:з] 
Да, полажуйста.

M: Were there a lot of people there?
[у'эа З'эа э лот эв пи:пл З'эа] 
Там было много народу?

K: Yes, about twenty people.
[йес эб'аут ту'энти пи:пл] 
Да, около двадцати человек.

M: Did you give Chris the present?
[дид ю гив крис Зэ пр'эзнт]
Ты вручила подарок Крису?

K: Yes, he was really pleased.
[йес хи у'оз р'еэли пл'и:зд]
Да, он был очень доволен.