Дорогие друзья!

Как правило, в семьях breadwinner - это мужчина. Но в наших реалиях роли людей в семье давно стали меняться, и breadwinner запросто может быть успешная деловая женщина. А иногда оба супруга разделяют между собой это право. К чему я это все? Узнаете позже, а сейчас... :)

Итак, сегодняшнее слово:

BREADWINNER

Слова:

bread - хлеб;

winner - победитель.

Дословное значение:

«выигравший хлеб»

Произношение:

«брэд уинэр»

Употребление:

the person who earns the money in a family.

Человек, который зарабатывает деньги в семье.

По-русски мы в таком случае говорим «кормилец».

Например:

Mary’s a breadwinner of her family; she makes a lot of money.

Мэри - кормилец своей семьи, она зарабатывает много денег.

Происхождение:

По одной из версий, идиома появилась в XIX веке, когда главным продуктом питания был хлеб. Поэтому человека, который приносил домой деньги, кормил семью, называли «тот, кто выигрывает хлеб». По другой, зарплату часто выдавали не деньгами, а хлебом. Поэтому работающие люди именно хлеб и приносили домой.

Рекомендуем составить предложения с этим словом!

Поздравляем мам!

Друзья, я не просто так заговорила о кормильцах семьи. Ведь в наше время бывает так, что именно мама становится главой семьи. И даже в полной семье мамы бывают настоящими героями, которые успевают делать все: работать, cледить за детьми и домом. Женщины умеют совмещать несколько дел одновременно. 

А в это воскресенье обязательно поздравьте своих мам с Днем матери! Пусть это будет еще один повод сказать им, как вы их любите. Он ведь не бывает лишним ;)

Скорее бы уже выпал снег. Хоть и похолодало, но без снега зима до конца не ощущается. Со снегом сразу становится уютнее, теплее и радостнее.

Радуйте себя и близких. Пусть это будут мелочи, но обязательно часто, обязательно с любовью! 

Hugs and kisses