Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » А кто у вас breadwinner в семье?
А кто у вас breadwinner в семье?

Дорогие друзья!

Как правило, в семьях breadwinner - это мужчина. Но в наших реалиях роли людей в семье давно стали меняться, и breadwinner запросто может быть успешная деловая женщина. А иногда оба супруга разделяют между собой это право. К чему я это все? Узнаете позже, а сейчас... :)

Итак, сегодняшняя фраза:

BREADWINNER

Слова:

bread - хлеб;

winner - победитель.

Дословное значение:

«выигравший хлеб»

Произношение:

«брэд уинэр»

Употребление:

the person who earns the money in a family.

Человек, который зарабатывает деньги в семье.

По-русски мы в таком случае говорим «кормилец».

Например:

Mary’s a breadwinner of her family; she makes a lot of money.

Мэри - кормилец своей семьи, она зарабатывает много денег.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

По одной из версий, идиома появилась в XIX веке, когда главным продуктом питания был хлеб. Поэтому человека, который приносил домой деньги, кормил семью, называли «тот, кто выигрывает хлеб». По другой, зарплату часто выдавали не деньгами, а хлебом. Поэтому работающие люди именно хлеб и приносили домой.

Рекомендуем составить предложения с этим словом!

Поздравляем мам!

Друзья, я не просто так заговорила о кормильцах семьи. Ведь в наше время бывает так, что именно мама становится главой семьи. И даже в полной семье мамы бывают настоящими героями, которые успевают делать все: работать, cледить за детьми и домом. Женщины умеют совмещать несколько дел одновременно. 

А в это воскресенье обязательно поздравьте своих мам с Днем матери! Пусть это будет еще один повод сказать им, как вы их любите. Он ведь не бывает лишним ;)

Скорее бы уже выпал снег. Хоть и похолодало, но без снега зима до конца не ощущается. Со снегом сразу становится уютнее, теплее и радостнее.

Радуйте себя и близких. Пусть это будут мелочи, но обязательно часто, обязательно с любовью! 

Hugs and kisses

Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (103) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (120) советы и секреты (6) в чём разница (8)
Подпишитесь на наши группы