Слова:

nest - гнездо;

egg - яйцо.

Дословное значение:

«гнездовое яйцо»

Произношение:

«нэст эг»

Употребление:

An amount of money saved over a long period to use in the future.

Сумма денег, которую копят в течение длительного периода, чтобы использовать в будущем.

По-русски мы такую сумму денег называем «сбережения/заначка».

Например:

They have a nest egg, so they can go on vacation.

У них есть сбережения, поэтому они могут поехать в отпуск.

Происхождение:

Фраза «nest egg» берет свое начало еще в 14 веке, но в значении «сбережения» она стала применяться только с 1686 года. Чтобы куры несли больше яиц, фермеры подкладывали им в гнезда настоящие или фальшивые яйца. Больше яиц - больше денег.

А вы отмечаете День яйца?

Сегодня во многих странах мира отмечают Всемирный день яйца (World Egg Day). Появился этот праздник в 1996 году, когда на конференции в Вене Международная яичная комиссия (International Egg Commission) объявила, что отмечать всемирный «яичный» день будут во вторую пятницу октября. Многим, особенно производителям, идея понравилась. Так что, если вы еще не успели съесть яичницу на завтрак, то обязательно добавьте этот полезный продукт в свой ужин, чтобы отметить праздник ;)

Сейчас такой опасный период, когда все вокруг болеют, чихают и кашляют. Поэтому я каждый день стараюсь пить горячий чай с медом, лимоном и имбирем. Отлично помогает повысить иммунитет, добавляет сил и действует с утра даже лучше, чем кофе. Попробуйте, не пожалеете!

Всем крепкого здоровья и бодрого дня!

Hugs and kisses