Дорогие друзья!

 У каждого из нас есть любимое дело. У кого-то это просто хобби, а кто-то превратил зхдного дня не работает. 

А встречались ли вам люди, которые занимаясь каким-либо делом,  производят впечатление, что он занимался им с рождения? Такие люди очень компетентны, и кажется, что всё что он делает, на самом деле очень легко. Кто же из вас know your onions? Итак..

Сегодняшняя фраза:

KNOW YOUR ONIONS

Слова:

know - знать;

your - свои;

onions - луковицы.

Дословное значение:

«знать свои луковицы»

Произношение:

«ноу ё аньенс»

Употребление:

To know a lot about a particular subject.

Знать много о конкретном предмете.
По-русски мы в таком случае говорим «мастер своего дела».

Например:

This salesman certainly knew his onions.

Этот продавец определенно мастер своего дела.

Происхождение:

По одной из версий, происхождение фразы связано с мистером Onions, который изготовил специальные наборы монет и разослал их в английские школы. 

С их помощью дети должны были выучить названия монет. Так, на деньгах было написано «4 фартинга равняются 1 пенни» или «12 пенни - это 1 шиллинг». О детях, выучивших названия монеток, говорили, что они знают монеты мистера Onions, а впоследствии выражение сократилось до 2 слов - know onions.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

Я всегда очень восхищаюсь компетентными людьми. Да и всегда приятно самому сделать работу на все 100%, вложив душу и быть ею довольным. Желаю чтобы и вас всегда вдохновляла и восхищала ваша деятельность :)

Hugs and kisses