Слова:

find - находить;

my - мой/свой;

feet - стопы.

Дословное значение:

«находить свои стопы»

Произношение:

«фаинд май фит»

Употребление:

to become familiar with and confident in a new situation.

Ознакомиться и обрести уверенность в новой ситуации.

По-русски мы в таком случае говорим «набить руку/освоиться».

Например:

Did it take you long to find your feet when you started your new job?

Ты долго осваивался, когда начал новую работу?

Происхождение:

Точное происхождение фразы неизвестно. Но можно провести аналогию с тем, как новорожденные детеныши животных учатся ходить. Они осваивают это новое для себя действие и начинают его с того, что учатся стоять на ногах.

Если вы еще не изучаете что-то новое, то обязательно начните это делать! Это может быть новое хобби или совершенствование умений в старом. А, может, вы давно хотели узнать больше особенностей вашей профессии, но так и не добрались до этого.

В любом случае, никогда не стойте на одном месте. Становитесь чуточку лучше, чем вы есть сейчас, каждый день своей жизни! 

Hugs and kisses