Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » А вы уже выпили свою cup of joe?
Автор: Jane
А вы уже выпили свою cup of joe?

Дорогие друзья!

Как вы начинаете свой день? У меня уже вошло в привычку покупать себе a cup of joe по дороге на работу. Помню, когда я смотрела американские фильмы, мне всегда нравилось, что там люди покупают кофе и идут с ним на работу. И вот, теперь я поступаю точно так же.

Мне очень нравится сидеть за рабочим местом и потихоньку потягивать свой латте: без сахара, без корицы. Ничего лишнего, только утро, любимая работа и a cup of joe.

Итак, сегодняшняя фраза:

A CUP OF JOE

Слова:

a cup - чашка;

of - чего-то (не переводится, указывает на содержимое);

joe - Джо.

Дословное значение:

«чашка Джо»

Произношение:

«э кап оф джо»

Употребление:

a nickname for a cup of coffee.

Прозвище чашки кофе.

По-русски мы в таком случае говорим «чашка кофе».

Например:

I can't work without my cup of joe.

Я не могу работать без своей чашки кофе.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Есть две теории происхождения фразы. Согласно первой, был такой секретарь военно-морского-флота США, который запретил употребление алкоголя на кораблях. Это послужило причиной увеличения потребления кофе. А так как этого человека звали Джозефус Дэниелс, то и чашка кофе стала «чашкой Джо».

Вторая версия проще. Джо - самое распространенное американское имя, ставшее нарицательным и обозначающим человека. А так как кофе - повседневный напиток, то и чаша кофе - это «чашка Джо».

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Каждый день должен быть как пятница. Такой легкий, непринужденный, когда ты получаешь удовольствие от работы, потому что завтра выходной. Может, нет ничего плохого в том, чтобы у нас было 7 пятниц на неделе? :)

Hugs and kisses

Поделиться в соц.сетях:
Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (136) словарь (76)
Подпишитесь на наши группы