Дорогие друзья!

Сегодня я обратила внимание на такую закономерность: почему-то именно в понедельник и пятницу во время rush hour удается быстрее всего проехать пробку. В середине недели в это же время можно добираться до работы утром очень долго. В такие моменты задумываешься, как было бы удобно работать в пешей доступности от дома. 

Один мой знакомый как-то мне хвастался, что ему от дома до работы добираться пешком пять минут. Но потом его офис переехал, и эти пять минут превратились в пол часа на метро. Так тоже бывает :)

Итак, сегодняшняя фраза:

RUSH HOUR

Слова:

rush - спешка;

hour - час.

Дословное значение:

«час спешки»

Произношение:

«раш ауэ»

Употребление:

The time of day when there are a lot of cars on the road because most people are travelling to work or home.

Время дня, когда на дороге много машин, потому что большинство людей едет на работу или домой.

По-русски мы в таком случае говорим «час пик».

Например:

There is a rush hour twice a day.

Час пик бывает два раза в день.

Происхождение:

Термин появился в 1890 годах, и изначально относился к железнодорожным перевозкам и только после к остальному транспорту и пешеходам.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

Я очень не люблю попадать в пробку в rush hour. Мне кажется, что я теряю так много драгоценного времени, в которое даже ничего полезного сделать не могу. Но не скрою, что иногда бывает приятно хотя бы в пробке остановиться и на какое-то время замедлить движение жизни.

Hugs and kisses