Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » Если вы ещё не dressed to the nines...
Если вы ещё не dressed to the nines...

Дорогие друзья!

Новогодние празднования стремительно приближаются к нам. Хотя многие уже, наверное, и корпоративы отгуляли. И, кстати, вы на них dressed to the nines? Это же тот самый приятный повод, чтобы с утра надеть не джинсы и кофту, а спланировать свой внешний вид до мелочей, подготовить и сразить всех наповал, войдя в кабинет шикарно одетым!

Итак, сегодняшняя фраза: 

DRESS TO THE NINES

Слова:

to - до;dress - одеваться;

the nines - девятки.

Дословное значение:

«одеваться до девяток»

Произношение:

«дрэсс ту зэ найнс»

Употребление:

to put on extremely fashionable or formal clothes, usually to go to a special event.

Надеть невероятно модную или официальную одежду, как правило, чтобы пойти на особое событие.

По-русски мы в таком случае говорим «одеться с иголочки».

Например:

It was the premiere of the movie so all the guests dressed to the nines.

Это была премьера фильма, и все гости оделись с иголочки.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

ропшапшгпаш

Пгроисхождение:

По одному из предположений, портные раньше использовали для качественной и дорогой одежды девять ярдов (8,2 метра) ткани. Отсюда и пошла фраза, что человек «одет на девятки», т.е. на все девять ярдов.

ропшапшгпаш

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рождество, как оно есть, часть 2.

Факт 2 - Исландия.

Уже 12 декабря на подоконник в ожидании подарков выставляются детские ботинки. Исландским ребятишкам в течение двух недель каждую ночь будут приносить подарки тринадцать святочных существ, полу-людей полу-троллей. Правда, повезет только хорошим детям, остальные в башмаках найдут только картофелину. А самых невыносимых навестит ужасная кошка Грила - тролль с тремя глазами, бородавками и торчащими зубами. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мы сегодня наконец-то нарядили кабинет. Теперь приближение праздников стало более реальным. Даже Ёлочка стоит справа от меня. Сижу и любуюсь :)

А вы уже поставили Ёлку?

Hugs and kisses

Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (112) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (151) советы и секреты (39) в чём разница (42)
Подпишитесь на наши группы