Дорогие друзья!

Вы часто put something on ice? Я задумалась о том, как много всего хочу сделать, что даже расстроилась - одной жизни мне не хватит :) Приходится ставить приоритеты и сначала делать все то, что мне необходимо, а остальные увлечения put on ice.

Но главное, что я поняла, даже маленький прогресс - тоже прогресс. Даже если я буду заниматься каким-то делом всего один раз в неделю - это будет лучше, чем не заниматься им вообще. Поэтому хватит put something on ice. Начинаем действовать сейчас!

Итак, сегодняшняя фраза:

PUT SOMETHING ON ICE

Слова:

put - класть;

something - что-то;

on - на;

ice - лед.

Дословное значение:

«класть что-то на лед»

Произношение:

«пут самсин он айс»

Употребление:

to delay doing anything.

отложить делать что-то.

По-русски мы в таком случае говорим «отложить (на потом)».

Например:

I'm afraid we'll have to put your idea on ice until better times.

Боюсь, нам придется отложить твою идею до лучших времен.

Происхождение:

Когда мы откладываем продукты на хранение, мы используем холодильник! А в холодильнике у нас холодно. И раньше люди клали продукты на лед, чтобы они дольше могли сохранять свежесть. То же самое мы делаем, когда откладываем что-то на потом - пусть хранится, когда-нибудь мы этим займемся.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

Я который раз убеждаюсь, что мне нельзя планировать свою жизнь. Только я выстрою какой-то график, как обязательно произойдет что-то, что меня из него выбьет.

А, может, оно и к лучшему. Жизнь должна быть разнообразной, спонтанной, завораживающей, чтобы никогда не становилось скучно жить!

Hugs and kisses