Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » Как сказать "это в моем вкусе" на английском
Как сказать

В жизни нужно обязательно заниматься своей cup of tea. Сейчас так много людей, занятых не своим любимым делом. Они ходят на работу, которую ненавидят. Общаются с людьми, с которыми им скучно.  

Но если вы хотите добиться настоящего успеха, то нужно быть в своей cup of tea.

Итак, давайте разберем фразу:

A CUP OF TEA

Слова:

a cup - чашка;
of - чего-то;
tea - чай.


Дословное значение:

«чашка чая»

Произношение:

«э кап оф ти»

 

Употребление:

Something or someone that you find pleasing.

Что-то или кто-то, кто вам нравится.

По-русски мы в таком случае говорим «по душе, в моем вкусе, нравится».

 

Например:

Ballet isn't really my cup of tea.

На самом деле, балет мне не по душе (мне не нравится).

 

Происхождение:
В данном случае проводится аналогия того, что нам нравится или не нравится с чашкой чая, потому что именно чай является одним из наиболее употребляемых напитков в мире. А главное, у него столько вкусов. Обязательно найдется именно тот, который будет вам по душе или, наоборот, не понравится.

 

 

 

Теперь составьте предложение с этим словом.

 

 

 

Тема:
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (123) грамматика (99) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2)
Подпишитесь на наши группы