Дорогие друзья!

Я очень люблю предвкушение Нового года. По-моему, оно в разы приятнее самого праздника. Сколько помню, как только прозвенели куранты, понимаешь, что вот и все, осталось только спать, гулять и есть в течение недели :)

А вот предвкушение длится столько, сколько захочешь. Хоть с сентября начинай :) Вчера я увидела первую новогоднюю ёлку в магазине и решила, что нужно как можно скорее начать deck the halls! 

Итак, сегодняшняя фраза:

DECK THE HALLS

Слова:

deck - декорировать;

the halls - залы.

Дословное значение:

«декорировать залы»

Произношение:

«дэк зэ холс»

Употребление:

to put up decorations at Christmas time.

Украшать что-либо в рождественское время.

По-русски мы в таком случае говорим «наряжать/украшать что-либо».

Например:

We usually deck the halls in December.

Мы обычно все украшаем в декабре.

Происхождение:

Фраза впервые прозвучала в рождественском гимне, который так и называется «Deck the halls». «Deck» - это сокращение от слова «decorate» - «украшать», а слово «hall» может означать не только «зал», но и любое большое помещение, которое мы обязательно украшаем на Новый год и Рождество.

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

С наступающим днем рождения!

Друзья, я не просто так заговорила о подготовке к Новому году. Дело в том, что завтра свой день рождения отмечает самый главный участник этого события - Дед Мороз!

На центральной площади Великого Устюга в этот день проходят всевозможные праздничные мероприятия и, по традиции, зажигаются огни на первой новогодней ёлке. Ведь после этого праздника Дед Мороз поедет по российским городам и в каждом будет вместе с детьми зажигать огни на новогодних ёлках.

Скоро Новый год! А за этими словами все самые чудесные эмоции, ощущения и предвкушения. Пора их прочувствовать в полную силу!

Hugs and kisses