Дорогие друзья!

Поход к стоматологу делает многих людей a bundle of nerves. А мою маму, так, особенно. Не знаю, почему, но она настолько боится лечить зубы, что будет ждать до последнего, прежде чем пойдет к врачу. 

У меня с зубными врачами отношения сложились более приятные. Каждый раз, выходя от стоматолога, я чувствую, что стала еще здоровее и красивее :)

Итак, сегодняшняя фраза:

A BUNDLE OF NERVES

Слова:

a bundle - пачка/сверток;

of - из;

nerves - нервы.

Дословное значение:

«сверток из нервов»

Произношение:

«э бандл оф нёвс»

Употребление:

someone who is extremely nervous and worried.

Тот, кто очень сильно нервничает и переживает.

По-русски мы такого человека называем «комок нервов».

Например:

Rosie was a bundle of nerves at the interview.

Роузи была комком нервов на собеседовании.

Происхождение:

Когда мы из-за чего-то волнуемся, переживания переполняют нас настолько, что складывается впечатление, будто кроме них в нас больше ничего и нет. И чем ближе ситуация, из-за которой мы так напряжены, тем сильнее становится наше беспокойство. Оно растет словно снежный ком. Потому мы и напоминаем в этот период комок нервов.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

Очень часто мы переживаем из-за таких вещей, которые на самом деле того не стоят: сдать экзамен, пройти собеседование...

Я верю, что все, что проиходит в нашей жизни, складывается так неслучайно. Если вас не взяли на эту работу, значит впереди будет предложение получше. Если вы не успели на поезд, значит, вам не нужно никуда уезжать.

Все настолько относительно в этом мире, что от нас требуется только идти вперед, а жизнь обязательно сложится наилучшим образом. Главное верить в это!

Hugs and kisses