Автор: Jane
Кто будет hold the fort?

Дорогие друзья!

Обычно, когда сотрудник уезжает в отпуск, он обязательно должен назначить кого-то, кто будет hold the fort в его отсутствие. В противном случае, либо работа встанет, либо вас будут дергать каждый драгоценный выходной день и задавать много вопросов.

Вот и я собираюсь сегодня передать свои дела коллеге, чтобы со спокойной душой поехать отдыхать.

Итак, сегодняшняя фраза:

HOLD THE FORT

Слова:

hold - держать;

the fort- форт (крепость).

Дословное значение:

«держать форт»

Произношение:

«холд зэ форт»

Употребление:

to take care of a place while someone who is usually there is gone.

Позаботиться о месте, в то время как кто-то, кто обычно там находится, ушел.

По-русски мы в таком случае говорим «следить за делами».

Например:

While the boss is out of the office, I'll have to hold the fort.

Пока начальника нет в офисе, я должен следить за делами.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Фраза берет свое начало с тех времен, когда руководитель войска отправлялся в военные походу и оставлял за главного подчиненного, который должен был охранять крепость.

 

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Как вам осень в этом году? По-моему, погода нас просто балует. И, кажется, ещё целую неделю будет довольно тепло. Будем надеяться, что синоптики не ошиблись, и насладимся совсем не ноябрьской погодой :-)

Hugs and kisses

Поделиться в соц.сетях:
Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (136) словарь (76)
Подпишитесь на наши группы