Слова:

do - делать;

snow - снежный;

job - работа.

Дословное значение:

«делать снежную работу»

Произношение:

«ду э сноу джоб»

Употребление:

an attempt to persuade someone to do something, or to persuade someone that something is good or true, when it is not.

Попытка убедить кого-то сделать что-то или убедить кого-то, что что-то хорошо или верно, когда это не так.
По-русски мы в таком случае говорим «пудрить мозги».

Например:

I saw that the salesperson was doing a snow job on me.

Я видел, что продавец пудрил мне мозги.

Происхождение:

Выражение появилось во времена Второй Мировой войны. Слово «snow» раньше имело переносное значение «сокрушать». 

Видимо, тогда фраза означала «сокрушительная работа» и, со временем, стала использоваться не только для побед на поле боя.

Друзья, я вас "снежной работой" закидывать не буду :) Только пожелаю вам хорошо провести выходные, весело и беззаботно. И, главное, берегите здоровье! Сейчас так легко простудиться. Укрепляйте иммунитет и не бойтесь полежать пару дней в кроватке, если что. Я вот именно этим и планирую заняться :) 

Hugs and kisses