Произношение:

/'ɡraʊndˌhɒɡ/

/'граундˌхог/

Значение слова:

a small furry animal with short legs that is found in North America and lives in holes in the ground.

Маленькое пушистое животное с короткими лапами, обитающее в Северной Америке и живущее в норах в земле.

Употребление:

Чтобы передать значение слова «groundhog», мы в русском языке говорим «сурок».

Например:

My dog found a groundhog in the hole.

Мой пес нашел сурка в норе.

Происхождение:

Дословный перевод слова «groundhog» - «земляная свинья». Считается, что оно произошло от голландского «aardvark» - «муравьед»: «aarde» означает «земля, а «vark» - «свинья». Раньше названия животным давали, исходя из схожести с теми, которые уже имели имена.

Где моя тень?!

Ежегодно 2 февраля в США и Канаде отмечают День Сурка - Groundhog Day. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит свою тень и спокойно покидает нору, а значит, весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь ее, прячется обратно в нору. Тогда следует ждать еще шесть недель зимы.

интересно, что эта традиция пришла из Древнего Рима. Только там метеорологом был еж :)