Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » На кого вы take after в семье?
Автор: Jane
На кого вы take after в семье?

Дорогие друзья!

Обычно дети take after одного родителя, либо сразу на обоих. Причем, как внешне, так и по характеру. А бывает и так, что вы take after какого-то родственника. Например, у меня есть родинка на щеке, как у моего дяди :) Это очень мило.

Говорят, что девочка будет счастливее, если она take after папу. Я больше похожа и внешне и по характеру на папу. интересно, работает ли это мнение на мне? :)

Итак, сегодняшняя фраза:

TAKE AFTER

Слова:

take - брать/взять;

after - после.

Дословное значение:

«взять после»

Произношение:

«тэйк афтэ(р)»

Употребление:

to look or behave like an older relative.

Выглядеть или вести себя, как старший родственник.

По-русски мы в таком случае говорим «походить на».

Например:

Peter’s very tall. He takes after his father.

Питер очень высокий. Он похож на своего отца.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Происхождение фразы доподлинно неизвестно. Но из дословного перевода можно сделать вывод, что кто-то берет что-то у другого человека, после него. Так и с качествами, которые мы перенимаем у наших старших родственников. 

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Это удивительно, насколько люди могут быть похожи друг на друга. Даже если они не связаны кровным родством, но живут вместе очень давно, они становятся не просто близкими, а настоящими родственниками.

Проводите больше времени вместе!

Hugs and kisses

Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (125) грамматика (113) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (152) советы и секреты (60) в чём разница (66)
Подпишитесь на наши группы