Дорогие друзья!

Кто-то однажды сказал, что можно любить холод, потому что он учит ценить тепло. Я не уверена, что это весомый аргумент :) Я вообще очень не люблю холодную погоду, хоть и родилась зимой. 

Зиму я люблю, потому что она красивая, снежная, белая, волшебная и не такая, как остальные времена года. Но я не люблю ветер, мороз и ощущение, как по коже бегают goose bumps.

Итак, сегодняшняя фраза:

GOOSE BUMPS

Слова:

goose - гусь/гусиный;

bumps - бугорки.

Дословное значение:

«гусиные бугорки»

Произношение:

«гус бампс»

Употребление:

Very small lumps on your skin, because you are cold, frightened, or excited.

Очень маленькие комочки на коже, которые появляются, потому что вам холодно, вы испуганы или возбуждены.

По-русски мы в таком случае говорим «мурашки».

Например:

I am cold - look, I have got goose bumps!

Мне холодно - смотри, у меня мурашки!

Происхождение:

Идиома появилась в 1859 году и связана с гусем потому, что при мурашках наша кожа похожа на ощипанного гуся. Мы часто вместо мурашек так и говорим «покрылся гусиной кожей».

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Гусиной кожей я покрылась сегодня ночью, когда мне приснилось нашествие инопланетян на планету. При этом я не смотрела ничего такого перед сном, да и вообще не люблю фильмы об уничтожении человечества.

Даже не понимаю, зачем их снимают. Лучше бы больше добрых фильмов делали, чтобы люди чаще улыбались!

Hugs and kisses