Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » Перестаньте twiddle your thumbs!
Автор: Jane
Перестаньте twiddle your thumbs!

Дорогие друзья!

В этом году я дала себе слово больше не twiddle my thumbs. Теперь, когда у меня выдается свободная минутка, я не валяюсь на диване (хотя этого порой хочется). Я перестала играть в игры на телефоне, чтобы "убить время", пока чего-то жду или куда-то еду.

Я решила, что нужно каждую свободную минуту своего времени тратить на то, что тебе нравится и приносит пользу. Поэтому теперь я больше читаю, чаще медитирую и занимаюсь новыми для себя видами хобби.

Итак, сегодняшняя фраза:

TWIDDLE MY THUMBS

Слова:

twiddle - вертеть;

my - мои/свои;

thumbs - большие пальцы.

Дословное значение:

«вертеть своими большими пальцами»

Произношение:

«туидл май самс»

Употребление:

to do nothing for a period of time, usually while you are waiting for something to happen.

Ничего не делать в течение какого-то периода времени, обычно, пока ждешь, что что-то случится.

По-русски мы в таком случае говорим «бить баклуши».

Например:

Stop twiddling your thumbs and help me.

Перестань бить баклуши и помоги мне.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Есть такая привычка, когда что-то ждешь: крутить большими пальцами рук, в то время как остальные пальцы сомкнуты в замок. От нее и взяла свое начало данная фраза.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

Недавно я прочитала, что сильный стресс способен дать нам толчок, чтобы наконец-то сдвинуться с мертвой точки и заняться тем, что действительно хочется. И на своем примере убедилась, что это действительно так.

Не доводите до стресса. Живите здесь и сейчас ради себя, чтобы каждый день быть счастливыми!

Hugs and kisses

Поделиться в соц.сетях:
Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (149) словарь (87)
Подпишитесь на наши группы