Дорогие друзья!

Как часто вы give кому-то stick? И не подумайте, дело тут совсем не в том, что вы, как верный пес, приносите своему другу палку, чтобы продолжить играть. В данном случае все куда сложнее.

Честно скажу, бывает так, что и я начинаю give stick людям, а потом понимаю, что это было неправильно с моей стороны. Ведь куда полезнее будет помогать людям, а не указывать на их ошибки.

Итак, сегодняшняя фраза:

GIVE STICK

Слова:

give - давать;

stick - палка.

Дословное значение:

«давать палку»

Произношение:

«гив стик»

Употребление:

To criticize, judge, or disapprove of someone.

Критиковать, осуждать или не одобрять кого-то.

По-русски мы в таком случае говорим «критиковать/осуждать».

Например:

My boss will give me stick for that error I made last week.

Мой начальник раскритикует меня за ту ошибку, которую я сделал на прошлой неделе.

Происхождение:

Фраза получила свое происхождение с давних времен, когда за проступки людей/детей били палками, наказывая за проступки.

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

У меня утро не задалось. Выйдя из дома, я упала, потом на пол пути к работе сломалась электричка. Сначала я подумала, что мир явно против меня. А потом услышала, что у одной женщины утро прошло точно так же :)

Так что если вам кажется, что у вас ничего не складывается, вспомните, что у каждого бывают трудности, но это не повод расстраиваться и опускать руки;)

Hugs and kisses