Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » Я burst with pride, что живу в России!
Автор: Jane
Я burst with pride, что живу в России!

Дорогие друзья!

Сегодня в нашей стране отмечается важный праздник - День народного единства. Можно много читать о его истории, происхождении и важных для России событиях, благодаря которым мы в этот день можем отдыхать, радоваться и отмечать праздник. Но я думаю, что самая главная мысль заложена в его названии. Российское государство всегда было сильным благодаря людям, которые в нем живут. Давайте же и дальше делать свою страну самой сильной, великой, а главное, доброй и справедливой, чтобы мы могли burst with pride, что здесь живем!

Итак, сегодняшняя фраза:

BURST WITH PRIDE

Слова:

burst - разрываться/лопаться;

with - c;

pride - гордость.

Дословное значение:

«разрываться от гордости»

Произношение:

«бёст виз прайд»

Употребление:

Feel or be full of pride.

Чувствовать или быть переполненным гордостью.

По-русски мы в таком случае говорим «лопаться от гордости/очень гордиться».

Например:

My parents were bursting with pride when I graduated from college.

Мои родители очень гордились, когда я закончила колледж.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Наверное, нужно быть абсолютно переполненным гордости по отношению к кому-то или чему-то, чтобы быть готовым от нее лопнуть. Само же слово «burst» произошло от прото-индо-европейского корня «bhres», что означает «лопнуть».

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Дорогие друзья, я поздравляю вас всех с праздником, который, я уверена, должен развивать в людях чувство единства не только внутри нашей большой страны. Ведь все мы являемся жителями одной планеты, которую нужно беречь для наших будущих поколений, чтобы они смогли жить здесь счастливо и беззаботно!  

Hugs and kisses

Поделиться в соц.сетях:
Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (127) грамматика (116) учить слова (15) фильмы (2) there is there are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (4) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (160) советы и секреты (103) в чём разница (171) Словарь (1) Видео (1) видео (136) словарь (76)
Подпишитесь на наши группы