Дорогие друзья!

Сегодня в нашей стране отмечается важный праздник - День народного единства. Можно много читать о его истории, происхождении и важных для России событиях, благодаря которым мы в этот день можем отдыхать, радоваться и отмечать праздник. Но я думаю, что самая главная мысль заложена в его названии. Российское государство всегда было сильным благодаря людям, которые в нем живут. Давайте же и дальше делать свою страну самой сильной, великой, а главное, доброй и справедливой, чтобы мы могли burst with pride, что здесь живем!

Итак, сегодняшняя фраза:

BURST WITH PRIDE

Слова:

burst - разрываться/лопаться;

with - c;

pride - гордость.

Дословное значение:

«разрываться от гордости»

Произношение:

«бёст виз прайд»

Употребление:

Feel or be full of pride.

Чувствовать или быть переполненным гордостью.

По-русски мы в таком случае говорим «лопаться от гордости/очень гордиться».

Например:

My parents were bursting with pride when I graduated from college.

Мои родители очень гордились, когда я закончила колледж.

Происхождение:

Наверное, нужно быть абсолютно переполненным гордости по отношению к кому-то или чему-то, чтобы быть готовым от нее лопнуть. Само же слово «burst» произошло от прото-индо-европейского корня «bhres», что означает «лопнуть».

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Дорогие друзья, я поздравляю вас всех с праздником, который, я уверена, должен развивать в людях чувство единства не только внутри нашей большой страны. Ведь все мы являемся жителями одной планеты, которую нужно беречь для наших будущих поколений, чтобы они смогли жить здесь счастливо и беззаботно!  

Hugs and kisses