Дорогие друзья!

И я думаю, у каждого бывал bad hair day. Иногда вы просыпаетесь и сразу понимаете - это bad hair day. 

Что делать, когда у вас bad hair day? Можно ли сдержать свое раздражение и все отыграть назад, вернув настроение для подвигов и дел насущных?

Итак, сегодняшняя фраза:

BAD HAIR DAY

Слова:

bad - плохой;

hair - волосы;

day - день.

Дословное значение:

«день плохих волос»

Произношение:

«бэд хэа дэй»

Употребление:

a day when everything seems to go wrong

день, когда кажется, что все идет не так

По-русски мы в таком случае говорим «неудачный день» или «день, когда встал не с той ноги».

Например:

Sunday was a bad hair day and everything went wrong since early morning.

В воскресенье был неудачный день, и все шло не так с самого утра.

Происхождение:

Изначально эта фраза означала, что ваши волосы проснулись в плохом настроении, и что бы вы с ними не делали, они не поддаются ни укладке, ни расческе. Разумеется, когда на голове кавардак, настроение портится. Поэтому со временем эта фраза стала обозначать те самые дни, когда с самого утра ничего не выходит.

В современном значении она стала популярной после ее использования в фильме 1992 года «Баффи - истребительница вампиров».

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Какой самый редкий цвет волос?

Самым редким цветом волос является рыжий. Его обладателями являются всего 1-2 % от всего населения планеты. 

интересно, что к обладателям рыжих волос с давних времен относятся с некоторым предубеждением. Например, во времена Петра I был даже издан специальный указ, запрещающий таким людям занимать государственные должности и давать показания в суде.

Даже когда кажется, что день совершенно неудачный, вспомните, что мы сами создаем свое настроение. Просто дайте себе установку вставать каждый день с той ноги!

Hugs and kisses