Главная » Блог » Английские идиомы и фразеологизмы » Совсем не страшно miss the boat!
Автор: Jane
Совсем не страшно miss the boat!

Дорогие друзья!

Бывает такое настроение, когда кажется, что где-то в этой жизни ты свернул не туда и missed the boat. Ведь можно было выбрать иной путь, место, работу, людей, потому что наша жизнь зависит исключительно от нас. И мы всегда можем сами ее изменить.

Мы часто плывем по течению и наблюдаем, куда оно нас принесет. А потом удивляемся, почему что-то сложилось не так, как нам бы хотелось. Или, наоборот, понимаем, что все именно так, как нужно и радуемся этому.

Итак, сегодняшняя фраза:

MISS THE BOAT

Слова:

miss - пропустить;

the boat - лодка/корабль/судно.

Дословное значение:

«пропустить лодку»

Произношение:

«мис зэ боут»

Употребление:

to fail to take advantage of an opportunity by not taking action quickly enough.

Не воспользоваться возможностью, не приняв меры достаточно быстро.

По-русски мы в таком случае говорим «поезд ушел».

Например:

Sorry, but we have already hired another candidate. You missed the boat.

Извините, но мы уже наняли другого кандидата. Ваш поезд ушел.

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Если вы опоздали на свой корабль (поезд или самолет), то вы, конечно, сильно расстроитесь. Ведь тогда вам придется менять билет и потерять много времени. Вы можете опоздать на все запланированные встречи и упустить все возможности. Именно поэтому фраза «пропустить корабль» и означает упущенные возможности.

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Почему-то считается, что, если вы упустили возможность, то другой такой у вас не будет. Да и пожалуйста. Ведь это значит, что будет что-то еще лучше. Если вы не будете лежать на диване и прогонять судьбу, они никогда не пройдет мимо вас!

Верьте и действуйте, пришло ваше время ;)

Hugs and kisses

Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (125) грамматика (114) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (159) советы и секреты (68) в чём разница (73)
Подпишитесь на наши группы