У вас есть a green thumb?

Дорогие друзья!

Я очень люблю орхидеи. По-моему, это очаровательные цветы. Но, сколько бы я ни пыталась выращивать их дома, они погибают. Не знаю, что я делаю не так, но стоит им отцвести, как через некоторое время они засыхают.

У одной моей знакомой есть розовая орхидея. Так она и цветет несколько раз в году, и растет. Вот что значит, человек has a green thumb!

Итак, сегодняшняя фраза:

HAVE A GREEN THUMB

Слова:

have - иметь;

green - зеленый;

thumb - большой палец.

Дословное значение:

«иметь зеленый большой палец»

Произношение:

«хэв э грин сам»

чкниукн

Употребление:

to have the ability to grow plants well.

Иметь способность хорошо выращивать растения.

По-русски мы в таком случае говорим «иметь талант к садоводству».

Например:

The man has a green thumb and has a very beautiful garden.

У этого человека талант к садоводству, и у него очень красивый сад.

Люди наблюдают за солнечным eclipseПроисхождение:

У данной идиомы интересная история. Король Эдуард I очень любил зеленый горошек. У него была дюжина слуг, которые очищали горох. Самого лучшего работника щедро вознаграждали за труд. А определяли его по зеленым пятнам на пальцах: чем зеленее были пальцы, тем больше гороха он почистил.

нкуем

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

С днем святого Патрика!

17 марта - день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (St. Patrick's Day), который, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей.

Традиционными символами этого дня считаются трилистник (клевер) и сказочные существа лепреконы. Широкое распространение получила легенда о том, как Святой Патрик объяснял язычникам догмат о Троице на примере листка клевера.

Вы когда-нибудь искали трилистник? Помню, мечтала обязательно его найти - ведь нашедшему обязательно будет сопутствовать удача. Хотя, наверно, не в трилистнике дело. Как думаете?

Good luck, guys! 

Тема: идиомы
Получайте бесплатные уроки и советы по английскому!
Я согласен на обработку своих персональных данных
?
Заполняя и отправляя указанные выше данные, я разрешаю ИП Кайзер Е.А. обрабатывать мои персональные данные (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, обезличивание, блокирование), для целей поддержания со мной контакта. Срок согласия - 15 лет
Бесплатные уроки и советы по изучению английского
29.415 человек учат язык с нами
Тэги
англия (1) советы (124) грамматика (106) учить слова (15) фильмы (2) there is/are (1) not (7) was/were (3) will (6) to be (7) Present Simple (2) вспомогательные глаголы (5) is/are (2) To be (1) Past Simple (3) ошибки (18) разница (153) Future Simple (4) слушать песни (1) часы и минуты (1) to (2) инфинитив (2) have (1) do/does (3) did (3) лекция (6) думать на английском (5) цели (3) практика (7) конструкции английского языка (20) used to (1) степень сравнения (1) Present Continuous Tense (1) английские времена (12) уровень английского (2) формы обучения (4) обучение за границей (1) Past Continuous Tense (1) читать книги (3) Отзывы студентов (2) история успеха (2) continuous (1) понимать на слух (3) аудирование (4) английская речь (4) разговорный английский (4) модальный глагол (12) домашнее задание (1) методика обучения (1) словарный запас (3) программа обучения (3) английское произношение (2) письменный навык (1) поддерживать уровень английского (2) неправильные глаголы (2) сложности изучения (2) день открытых дверей (9) артикли (3) улучшить английский (2) нулевой артикль (1) местоимения (8) множественное число (1) вопросы (7) условные предложения (5) Future in the Past (3) Пассивный залог (5) Perfect (1) предлоги (6) прямая и косвенная речь (2) Разница между (1) английская транскрипция (1) произношение (1) английские звуки (1) Разница (1) идиомы (148) советы и секреты (18) в чём разница (21)
Подпишитесь на наши группы