Слова:

fire - огонь;
in - в;
the belly - живот.

Дословное значение:

«огонь в животе»

Произношение:

«файэ ин зэ бэлли»

Употребление:

a lot of energy or enthusiasm for something.

Много энергии и энтузиазма по отношению к чему-то.

По-русски мы в таком случае говорим «глаза блестят/горят».

Например:

She has a fire in her belly when she looks after children.

У нее глаза горят, когда она присматривает за детьми.

Происхождение:

Точное происхождение фразы «fire in the belly» неизвестно. Возможно, она происходит от ощущения сильного сердцебиения, сравнимого с жжением в груди или изжогой.

Чем бы вы ни занимались, за это всегда нужно приниматься с fire in the belly. Только так вы получите максимум положительных эмоций от своего дела. 

Hugs and kisses