Дорогие друзья!

Вчера я весь день чихала на рабочем месте и истратила несколько пачек бумажных платочков, поэтому сегодня я решила взять a sick day. С одной стороны, мне удалось выспаться и вкусно позавтракать, с другой, - дома сидеть очень скучно. 

Конечно, вы можете со мной не согласиться, но мне и дома приходится работать, а в компании коллег это делать всегда интереснее. А еще очень не хватает моего традиционного утреннего кофе. Растворимый, к сожалению, совсем не такой вкусный.

Итак, сегодняшняя фраза:

A SICK DAY

Слова:

sick - больной;

a day - день.

Дословное значение:

«больной день»

Произношение:

«э сик дэй»

Употребление:

A paid day off allowed an employee
because of sickness.

Оплачиваемый выходной день, позволенный работнику из-за болезни.

По-русски мы в таком случае говорим «больничный».

Например:

I have a sick day today.

Я взяла сегодня больничный.

Происхождение:

С происхождением здесь все просто. Так как слово «sick» означает «больной», то и день (или дни), который мы берем, чтобы отлежаться дома в постели, никак иначе и не назовешь, как «больной день».

Рекомендуем составить предложения с этим выражением!

Успокаивает то, что сегодня пятница. Что-то можно перенести на понедельник. А срочные вещи всегда решаются в онлайн-режиме.

Как же болели люди, когда не было возможности работать из дома? Просто отдыхали и набирались сил? Сейчас даже трудно в это поверить.

Hugs and kisses